1 00:00:25,346 --> 00:00:27,065 Sampel kain ini tidak mencukupi. 2 00:00:27,088 --> 00:00:28,445 Bukankah kita punya alternatif lain? 3 00:00:28,469 --> 00:00:30,545 Ibu Meyra, Saya punya alternatif lain di dalam mobil. 4 00:00:30,568 --> 00:00:33,569 Biarkan saya mengambilnya segera. 5 00:00:42,365 --> 00:00:45,365 Hümeyra Aksel Keskin. 6 00:02:36,784 --> 00:02:39,252 Apa kebutuhannya untuk begitu banyak misteri? 7 00:02:39,276 --> 00:02:41,712 Anda bisa saja dicari secara langsung. 8 00:02:41,736 --> 00:02:44,736 Saya ingin berbicara tatap muka. 9 00:02:50,463 --> 00:02:53,463 Anda jelas menelepon aku untuk menumpahkan isi perutmu. 10 00:02:55,076 --> 00:02:58,076 Tentu saja Anda berhak. 11 00:03:00,444 --> 00:03:02,332 Aku bertanya-tanya tentang satu hal, Meira. 12 00:03:02,356 --> 00:03:05,356 Apa yang kamu katakan di pengadilan hari itu... 13 00:03:06,680 --> 00:03:09,680 ...atau lebih tepatnya, apa yang tidak kamu katakan. 14 00:03:10,052 --> 00:03:13,052 Saya harus melakukannya. 15 00:03:13,149 --> 00:03:16,046 Anda harus melakukannya. 16 00:03:16,070 --> 00:03:19,070 Mengapa? 17 00:03:19,580 --> 00:03:22,580 Apakah itu karena kamu sebenarnya tidak ingat apa-apa, atau... 18 00:03:24,538 --> 00:03:27,538 ...atau karena memang begitu mencoba melindungi orang lain? 19 00:03:36,176 --> 00:03:39,176 Apakah kamu pikir aku bisa menjadi seorang pembunuh, Meira? 20 00:03:46,337 --> 00:03:49,439 Saya pikir saya harus memberi tahu Anda apa saja kamu ingin mendengar langsung, Selim. 21 00:03:51,080 --> 00:03:53,173 Ya, kamu benar. 22 00:03:53,197 --> 00:03:56,197 Aku mengkhianatimu di pengadilan. 23 00:03:56,317 --> 00:03:59,112 Aku tidak mengatakannya suami tidak akan melakukannya. 24 00:03:59,137 --> 00:04:02,137 Saya tidak mengatakan yang sebenarnya. 25 00:04:03,096 --> 00:04:05,246 Apakah ini dia? 26 00:04:05,270 --> 00:04:07,366 Apakah ini yang ingin kamu dengar? 27 00:04:07,389 --> 00:04:10,389 Tidak. 28 00:04:12,348 --> 00:04:16,050 Saya ingin Anda mengatakan itu meskipun saya tahu Harun yang melakukannya, aku menargetkanmu, bukan dia. 29 00:04:16,689 --> 00:04:18,625 Saya ingin Anda mengatakannya. 30 00:04:18,649 --> 00:04:21,649 Ayo, katakan. 31 00:04:33,146 --> 00:04:35,966 Anda tahu siapa yang bersalah, tapi di pengadilan... 32 00:04:35,966 --> 00:04:38,966 ...kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya, Meira? 33 00:04:39,601 --> 00:04:41,543 Saya tidak bisa melakukannya. 34 00:04:41,567 --> 00:04:44,144 Saya tidak bisa melakukannya. 35 00:04:44,168 --> 00:04:45,862 Aku tidak bisa mengkhianati saudaraku. 36 00:04:45,887 --> 00:04:46,543 Siapa saya? 37 00:04:46,567 --> 00:04:48,083 Apa arti aku bagimu? 38 00:04:48,107 --> 00:04:49,663 Kenapa kamu tidak datang aku terlepas dari segalanya? 39 00:04:49,687 --> 00:04:50,702 Mengapa kita tidak menyelesaikannya bersama-sama? 40 00:04:50,726 --> 00:04:53,726 Mengapa kita tidak melakukannya? mengatasinya bersama? 41 00:04:57,629 --> 00:05:00,629 Dilşah menembak Harun di depan mataku, Selim. 42 00:05:02,459 --> 00:05:05,459 Apa maksudmu dengan tembakan? 43 00:05:07,420 --> 00:05:10,420 Dia mengancam dengan Harun. 44 00:05:10,478 --> 00:05:13,478 Dia menyiksa kami supaya aku mau bicara. 45 00:05:13,759 --> 00:05:16,759 Pernahkah Anda memikirkan tentang apa yang dia lakukan? akan lakukan padanya jika dia tahu dia melakukannya? 46 00:05:18,026 --> 00:05:21,026 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu berada di tempatku? 47 00:05:21,259 --> 00:05:23,975 Saya akan melakukan semua yang saya bisa bisa untuk melindungi saudaraku. 48 00:05:23,999 --> 00:05:26,999 Saya melakukan hal yang sama. 49 00:05:27,081 --> 00:05:28,615 Tapi jika kamu mau, Saya bisa pergi dan berbicara dengannya. 50 00:05:28,639 --> 00:05:30,718 Faktanya, Aku akan pergi dan berbicara dengan Harun. 51 00:05:30,742 --> 00:05:33,742 Biarkan dia mengakui kejahatannya, dan kamu akan dibersihkan. 52 00:05:33,862 --> 00:05:35,117 Apakah itu cukup bagimu? 53 00:05:35,141 --> 00:05:36,718 Bukan itu. 54 00:05:36,742 --> 00:05:39,117 Lalu apa yang kamu inginkan? 55 00:05:39,141 --> 00:05:39,778 Apa yang kamu inginkan? 56 00:05:39,802 --> 00:05:40,658 Haruskah kita semua mati? 57 00:05:40,682 --> 00:05:41,937 Apa yang kamu inginkan? 58 00:05:41,961 --> 00:05:44,478 Anda masih belum mengerti, benarkah? 59 00:05:44,502 --> 00:05:45,517 Tahukah Anda apa masalahnya? 60 00:05:45,541 --> 00:05:46,877 Masalahnya adalah... 61 00:05:46,901 --> 00:05:49,901 ...bahwa kamu tidak menganggapku sebagai cukup dekat untuk memberitahuku semua ini. 62 00:05:50,639 --> 00:05:53,158 Kita tidak pernah menjadi sebuah keluarga, Meyra. 63 00:05:53,182 --> 00:05:53,978 Tidak pernah. 64 00:05:54,002 --> 00:05:57,002 Itu sebabnya aku tidak bisa memaafkanmu. 65 00:05:59,968 --> 00:06:02,365 Jangan maafkan aku, Selim. 66 00:06:02,389 --> 00:06:05,345 Apakah kamu tidak memaafkanku. 67 00:06:05,369 --> 00:06:08,369 Saya tidak akan memaafkan diriku sendiri. 68 00:07:03,367 --> 00:07:05,836 Meira. 69 00:07:05,860 --> 00:07:07,144 Meira, apa yang terjadi? 70 00:07:07,168 --> 00:07:08,324 Saya akan berbicara dengan Harun. 71 00:07:08,348 --> 00:07:09,303 Apa kamu? akan dibicarakan? 72 00:07:09,327 --> 00:07:10,043 Jangan ikut campur. 73 00:07:10,067 --> 00:07:11,584 Itu semua terjadi karena kamu pula. 74 00:07:11,608 --> 00:07:12,504 Meira, apa yang terjadi? 75 00:07:12,528 --> 00:07:14,144 Ada apa denganmu? 76 00:07:14,168 --> 00:07:15,144 Apa yang sedang kamu lakukan? 77 00:07:15,168 --> 00:07:18,124 Jangan ikuti saya. 78 00:07:18,148 --> 00:07:20,423 Harun, bangun, kami berangkat. 79 00:07:20,447 --> 00:07:21,244 Tidak. 80 00:07:21,267 --> 00:07:22,184 Bangun, bangun, bangun, kami berangkat. 81 00:07:22,208 --> 00:07:22,708 Kemana? 82 00:07:22,728 --> 00:07:24,204 Kami berangkat, kamu akan mengakui kejahatanmu. 83 00:07:24,228 --> 00:07:24,903 Apakah kamu sudah gila? 84 00:07:24,927 --> 00:07:26,064 Apa yang sedang kamu lakukan? 85 00:07:26,088 --> 00:07:27,043 Jangan terlihat seperti itu. 86 00:07:27,067 --> 00:07:27,843 Aku bilang kita berangkat, bangun. 87 00:07:27,867 --> 00:07:28,367 Akui apa... 88 00:07:28,367 --> 00:07:30,163 Tidak, saudaramu tidak akan menyerah. 89 00:07:30,187 --> 00:07:31,923 Apa yang kamu inginkan? 90 00:07:31,947 --> 00:07:34,947 Selim tahu dia melakukannya. 91 00:07:35,600 --> 00:07:37,076 Anda tanpa malu-malu pergi dan memberitahunya? 92 00:07:37,100 --> 00:07:39,036 Apakah aku memberitahunya? 93 00:07:39,060 --> 00:07:41,636 Dia mengetahuinya, entah bagaimana, dia tahu. 94 00:07:41,660 --> 00:07:42,355 Oke, bicaralah padanya. 95 00:07:42,379 --> 00:07:44,375 Katakan sesuatu, mengatakan dia tidak melakukannya. 96 00:07:44,399 --> 00:07:46,235 Apakah kamu tidak mengerti? 97 00:07:46,259 --> 00:07:49,259 Jika Selim tahu, cepat atau lambat polisi akan mengetahuinya. 98 00:07:49,699 --> 00:07:52,720 Harun, bangun, kami akan mengatakan itu adalah pembelaan diri. 99 00:07:52,819 --> 00:07:54,579 Anda akan menyerah, akan lebih buruk jika begini. 100 00:07:54,600 --> 00:07:56,500 Saya tidak akan masuk penjara! 101 00:07:56,524 --> 00:07:57,081 Apa yang harus dia lakukan? 102 00:07:57,105 --> 00:07:57,661 Opo opo? 103 00:07:57,685 --> 00:07:58,940 Menurut Anda apa yang akan terjadi? 104 00:07:58,964 --> 00:08:00,300 Jika Dilşah mengetahuinya, dia akan membunuh anak itu. 105 00:08:00,324 --> 00:08:00,880 Itukah yang kamu inginkan? 106 00:08:00,904 --> 00:08:02,740 Akankah saya menginginkan sesuatu hal buruk terjadi padanya? 107 00:08:02,764 --> 00:08:03,920 Ini akan lebih baik. 108 00:08:03,944 --> 00:08:05,081 Saya akan melakukan apa pun. 109 00:08:05,105 --> 00:08:06,144 Selama dia menyerah pada keadilan. 110 00:08:06,144 --> 00:08:07,300 Tidak, dia tidak akan menyerah. 111 00:08:07,324 --> 00:08:08,341 Dia akan melakukannya. 112 00:08:08,365 --> 00:08:09,380 Dia akan melakukannya, Harun. 113 00:08:09,404 --> 00:08:09,865 Meira. 114 00:08:09,865 --> 00:08:12,865 Meira, pergilah. 115 00:08:13,552 --> 00:08:15,120 Meira, oke. 116 00:08:15,144 --> 00:08:16,920 Aku tidak akan membiarkan dia menyerah, oke? 117 00:08:16,944 --> 00:08:17,384 Keluar. 118 00:08:17,384 --> 00:08:18,161 Mama. 119 00:08:18,185 --> 00:08:19,161 Jangan panggil aku ibu. 120 00:08:19,185 --> 00:08:19,824 Jangan panggil aku ibu. 121 00:08:19,824 --> 00:08:22,673 Anda mengusir saya tidak akan mengubah apa pun. 122 00:08:22,697 --> 00:08:24,014 Keluar dari rumah ini. 123 00:08:24,038 --> 00:08:25,713 Keluar. 124 00:08:25,737 --> 00:08:28,737 Anda membuat kesalahan besar. 125 00:08:32,268 --> 00:08:33,533 Harun. 126 00:08:33,557 --> 00:08:34,913 Harun. 127 00:08:34,937 --> 00:08:37,937 Anakku, buka pintunya. 128 00:08:38,009 --> 00:08:39,394 Harun. 129 00:08:39,418 --> 00:08:40,494 Cukup. 130 00:08:40,518 --> 00:08:41,634 Cukup. 131 00:08:41,658 --> 00:08:43,354 Cukup. 132 00:08:43,378 --> 00:08:44,573 Oke? 133 00:08:44,597 --> 00:08:46,494 Oke. 134 00:08:46,518 --> 00:08:48,898 Lihat, Meyra sudah pergi. 135 00:08:48,922 --> 00:08:50,077 Anakku, Meira. 136 00:08:50,101 --> 00:08:50,778 Ayo. 137 00:08:50,802 --> 00:08:52,422 Oke, aku tidak akan membiarkanmu menyerah. 138 00:08:52,422 --> 00:08:53,378 Keluar dari sini. 139 00:08:53,402 --> 00:08:54,197 Dia menyerang saya. 140 00:08:54,221 --> 00:08:54,778 Harun. 141 00:08:54,802 --> 00:08:56,118 Dia menyerang. 142 00:08:56,142 --> 00:08:57,638 Peri adalah putriku. 143 00:08:57,662 --> 00:08:59,077 Peri adalah putriku. 144 00:08:59,101 --> 00:08:59,977 Putriku. 145 00:09:00,001 --> 00:09:02,118 Saya tidak ingin membunuhnya. 146 00:09:02,142 --> 00:09:04,398 Keluar. 147 00:09:04,422 --> 00:09:05,298 Keluar. 148 00:09:05,322 --> 00:09:07,577 Keluar. 149 00:09:07,601 --> 00:09:10,601 aku akan membunuhmu. 150 00:09:12,022 --> 00:09:15,022 Ah! 151 00:09:34,173 --> 00:09:36,264 Anakku. 152 00:09:36,288 --> 00:09:37,024 Melepaskan. 153 00:09:37,048 --> 00:09:39,043 Apa yang terjadi? 154 00:09:39,067 --> 00:09:40,264 Apa yang terjadi? 155 00:09:40,288 --> 00:09:40,943 Kemana? 156 00:09:40,967 --> 00:09:41,943 Harun. 157 00:09:41,967 --> 00:09:42,823 Harun. 158 00:09:42,847 --> 00:09:43,844 Nak, tunggu sebentar. 159 00:09:43,868 --> 00:09:45,524 Sayang, berhenti. 160 00:09:45,548 --> 00:09:48,264 Ke mana, Harun? 161 00:09:48,288 --> 00:09:49,403 Kemana? 162 00:09:49,427 --> 00:09:50,663 Harun, sayang. 163 00:09:50,687 --> 00:09:51,844 Jangan ikuti saya. 164 00:09:51,868 --> 00:09:53,443 Harun, tunggu sebentar. 165 00:09:53,467 --> 00:09:54,663 Satu menit. 166 00:09:54,687 --> 00:09:56,283 Maukah kamu menunggu saya sebentar? 167 00:09:56,307 --> 00:09:57,683 Nak, berhenti. 168 00:09:57,707 --> 00:09:59,283 Nak, berhenti. 169 00:09:59,307 --> 00:10:01,744 Anda tidak bisa pergi dalam keadaan ini. 170 00:10:01,768 --> 00:10:04,768 Harun! 171 00:10:08,717 --> 00:10:11,717 Mengapa kamu mencari? 172 00:10:20,889 --> 00:10:23,005 Saudara laki-laki. 173 00:10:23,029 --> 00:10:25,745 Selamat. 174 00:10:25,769 --> 00:10:28,106 Laporan tersebut mengonfirmasi itu pembunuh Ercan... 175 00:10:28,130 --> 00:10:31,130 ...apakah Harun telah tiba. 176 00:10:31,250 --> 00:10:32,166 Itu sudah dikonfirmasi. 177 00:10:32,190 --> 00:10:34,405 Ya, sidik jarinya ada di sana. 178 00:10:34,429 --> 00:10:37,429 Coba lihat. 179 00:10:40,390 --> 00:10:42,225 Anakku, kami sudah menunggu untuk berita ini begitu lama. 180 00:10:42,250 --> 00:10:44,046 Anda seharusnya melihatnya. 181 00:10:44,070 --> 00:10:45,166 Atau jangan lihat. 182 00:10:45,190 --> 00:10:46,086 saya sudah melihat. 183 00:10:46,110 --> 00:10:47,066 Tidak perlu. 184 00:10:47,090 --> 00:10:48,225 Aku akan memberikan ini kepada polisi. 185 00:10:48,250 --> 00:10:49,186 Anda juga akan bebas. 186 00:10:49,210 --> 00:10:49,806 Tepat. 187 00:10:49,830 --> 00:10:52,830 Tidak, Furkan. 188 00:10:53,644 --> 00:10:54,941 Apa maksudmu tidak? 189 00:10:54,965 --> 00:10:57,041 Apakah kamu bercanda, Selim? 190 00:10:57,065 --> 00:10:57,841 Apakah kamu bercanda? 191 00:10:57,865 --> 00:11:00,041 Bukankah sebaiknya kita memberikan ini sekarang? 192 00:11:00,065 --> 00:11:01,061 Atau jangan berikan. 193 00:11:01,085 --> 00:11:03,640 Pergilah dan selesaikan ini kasus ini seumur hidupmu. 194 00:11:03,664 --> 00:11:05,341 Hadapi maniak Dilşah itu. 195 00:11:05,365 --> 00:11:05,961 Jangan berikan itu. 196 00:11:05,985 --> 00:11:06,424 Sial... 197 00:11:06,424 --> 00:11:08,020 Kenapa nak, kenapa? 198 00:11:08,044 --> 00:11:09,860 Ya ampun, Selim, bisakah kamu melihatku? 199 00:11:09,884 --> 00:11:10,740 Demi cinta Tuhan. 200 00:11:10,764 --> 00:11:12,321 Dengar, aku mohon padamu. 201 00:11:12,345 --> 00:11:14,581 Kami telah membuka kantor kami yang indah. 202 00:11:14,605 --> 00:11:15,841 Bisnis akan datang. 203 00:11:15,865 --> 00:11:18,081 Kita akan memiliki kehidupan yang nyaman. 204 00:11:18,105 --> 00:11:18,860 Kenapa nak, kenapa? 205 00:11:18,884 --> 00:11:20,780 Anda mengorbankan diri Anda sendiri. 206 00:11:20,804 --> 00:11:21,660 Anda akan membakar diri Anda sendiri. 207 00:11:21,684 --> 00:11:22,746 Mengapa? 208 00:11:22,770 --> 00:11:24,846 Karena cinta? 209 00:11:24,870 --> 00:11:27,687 Jadi kamu akan berkorban dirimu untuk Meyra. 210 00:11:27,711 --> 00:11:30,711 Ini bukan hanya cinta, Furkan. 211 00:11:32,072 --> 00:11:35,072 Apa? 212 00:11:35,554 --> 00:11:36,606 Biarkan aku memilikinya. 213 00:11:36,630 --> 00:11:38,726 Apa yang akan kamu lakukan, apakah kamu akan melihat? 214 00:11:38,750 --> 00:11:41,750 Saya akan melihat. 215 00:12:15,049 --> 00:12:18,049 Meyra Hanim, Saya sangat menyukai lingkungan tinggal ini. 216 00:12:18,490 --> 00:12:20,405 Ada yang sangat lucu kafe di sudut. 217 00:12:20,429 --> 00:12:22,225 Kue mereka adalah juga luar biasa. 218 00:12:22,250 --> 00:12:25,509 Aku tahu kamu tidak suka hal-hal seperti ini banyak barang, tapi saya tetap membelinya. 219 00:12:30,618 --> 00:12:33,618 Saya sangat menyesal. 220 00:12:34,945 --> 00:12:35,900 Ya, Bibi. 221 00:12:35,924 --> 00:12:38,480 Meyra sayangku, Aku mengkhawatirkanmu. 222 00:12:38,504 --> 00:12:40,581 Anda belum berhasil suara sejak pagi. 223 00:12:40,605 --> 00:12:41,105 Apa yang telah terjadi? 224 00:12:41,105 --> 00:12:42,821 Apakah kamu tidak akan memberitahuku, sayangku? 225 00:12:42,845 --> 00:12:44,480 Mimpi buruk baru setiap hari. 226 00:12:44,504 --> 00:12:45,561 Apa lagi? 227 00:12:45,585 --> 00:12:46,880 Tapi tolong jangan menyimpannya di dalam. 228 00:12:46,904 --> 00:12:48,140 Tidak mungkin seperti ini. 229 00:12:48,164 --> 00:12:50,520 Siapa lagi yang kita punya selain satu sama lain? 230 00:12:50,544 --> 00:12:52,081 Aku selalu di sisimu. 231 00:12:52,105 --> 00:12:53,061 Anda tahu ini. 232 00:12:53,085 --> 00:12:56,085 Tante. 233 00:12:56,811 --> 00:12:58,921 Bibi, ada telepon lagi yang masuk. 234 00:12:58,945 --> 00:13:01,945 Saya akan menelepon Anda. 235 00:13:03,828 --> 00:13:05,751 Halo, Tuan Emre. 236 00:13:05,775 --> 00:13:06,351 Ya ya. 237 00:13:06,375 --> 00:13:07,611 Aku telah meneleponmu. 238 00:13:07,635 --> 00:13:08,631 Itu benar. 239 00:13:08,655 --> 00:13:11,552 Aku ingin memberitahumu sesuatu. 240 00:13:11,576 --> 00:13:14,576 Anda bisa memulai proses perceraian. 241 00:13:15,322 --> 00:13:17,471 Eh ya. 242 00:13:17,495 --> 00:13:19,331 Oke. 243 00:13:19,355 --> 00:13:20,851 Lusa. 244 00:13:20,875 --> 00:13:22,231 Oke. 245 00:13:22,255 --> 00:13:25,255 Kalau begitu aku akan menunggu kabar darimu. 246 00:13:25,355 --> 00:13:28,355 Terima kasih. 247 00:13:51,490 --> 00:13:54,490 Um... Halo. 248 00:13:54,629 --> 00:13:56,025 Meira, apa kabarmu? 249 00:13:56,049 --> 00:13:58,046 Halo Furkan. 250 00:13:58,070 --> 00:13:59,765 Apakah pengacaraku meneleponmu? 251 00:13:59,789 --> 00:14:03,789 Nah, pengacara, tidak, tidak ada yang menelepon. 252 00:14:05,110 --> 00:14:06,166 Lusa. 253 00:14:06,190 --> 00:14:08,485 Pengadilan. 254 00:14:08,509 --> 00:14:10,785 Selim, oke. 255 00:14:10,809 --> 00:14:11,946 Kami, oke. 256 00:14:11,970 --> 00:14:13,865 Oke. 257 00:14:13,889 --> 00:14:14,846 Oke, Meira. 258 00:14:14,870 --> 00:14:15,370 Ayo. 259 00:14:15,389 --> 00:14:18,389 Terima kasih. 260 00:14:19,773 --> 00:14:22,773 Selamat, saudaraku, Aku dengar kamu akan bercerai. 261 00:14:25,320 --> 00:14:26,229 Apakah itu yang dia katakan? 262 00:14:26,253 --> 00:14:28,812 Jadi, pengacaraku akan menyiapkan segalanya... 263 00:14:28,812 --> 00:14:31,812 ...dan kamu akan hadir di pengadilan lusa, katanya. 264 00:14:32,673 --> 00:14:34,649 Apakah dia tidak mengatakan hal lain? 265 00:14:34,673 --> 00:14:36,229 Tidak, dia tidak melakukannya, dia tidak melakukannya. 266 00:14:36,253 --> 00:14:37,729 Dia marah. 267 00:14:37,753 --> 00:14:40,753 Dia berbicara seperti senapan mesin, lalu tiba-tiba menutup telepon. 268 00:14:42,388 --> 00:14:44,623 Saudaraku, eh... 269 00:14:44,647 --> 00:14:46,903 Jadi, apakah kamu akan bercerai atau tidak? 270 00:14:46,927 --> 00:14:49,383 Katakan saja padaku supaya aku tahu. 271 00:14:49,407 --> 00:14:52,407 Oke? 272 00:14:56,404 --> 00:14:57,663 Ya, Eda. 273 00:14:57,687 --> 00:14:59,663 selim, kita akan berada di Istanbul malam ini. 274 00:14:59,687 --> 00:15:01,003 Ayo langsung pulang ya? 275 00:15:01,027 --> 00:15:01,783 Aku akan mengirimkan lokasinya. 276 00:15:01,807 --> 00:15:04,807 Sampai jumpa lagi. 277 00:15:06,256 --> 00:15:07,822 aku menunggumu. 278 00:15:07,846 --> 00:15:10,846 Apakah kamu tidak pergi mengatakan sesuatu? 279 00:15:10,977 --> 00:15:13,445 Lakukan saja apa pun yang perlu Anda lakukan, Furkan. 280 00:15:13,469 --> 00:15:16,469 Mari kita bercerai dan menyelesaikannya, apa lagi yang bisa saya katakan? 281 00:16:35,582 --> 00:16:38,582 Meyra, Nyonya, bolehkah saya pergi? 282 00:16:38,822 --> 00:16:40,359 Tentu saja. 283 00:16:40,383 --> 00:16:45,623 Ngomong-ngomong, beberapa barangmu tertinggal di kantormu, maksudku kantor lamamu... 284 00:16:45,623 --> 00:16:48,479 ...Aku mencoba mengumpulkannya sebanyak yang saya bisa. 285 00:16:48,503 --> 00:16:49,778 Terima kasih. 286 00:16:49,802 --> 00:16:52,802 Selamat malam. 287 00:17:57,904 --> 00:18:00,904 Apakah kamu bertanya pada pamanku, apakah aku juga punya kamar? 288 00:18:01,394 --> 00:18:03,490 Tentu saja, anakku. 289 00:18:03,515 --> 00:18:06,954 Sekarang, pamanmu pasti punya menyiapkan kejutan untukmu. 290 00:18:07,154 --> 00:18:08,590 Kejutan? 291 00:18:08,615 --> 00:18:10,230 Hore! 292 00:18:10,255 --> 00:18:11,750 Ayah,... 293 00:18:11,775 --> 00:18:14,775 ...Saya selalu ingin pindah ke Istanbul, tapi kamu menentangnya, ya? 294 00:18:15,275 --> 00:18:18,414 Tentu saja rasanya aneh sekarang semuanya menjadi seperti ini. 295 00:18:19,094 --> 00:18:22,094 Anggap saja ini sebagai rumah sementara, sayang. 296 00:18:22,433 --> 00:18:24,430 Sampai kita menemukan yang lebih baik. 297 00:18:24,453 --> 00:18:27,453 Insya Allah, putriku, Insya Allah. 298 00:18:27,574 --> 00:18:30,733 Nah, Selim menyewakan kami sebuah rumah berperabotan. 299 00:18:31,473 --> 00:18:32,809 Jadi apa? 300 00:18:32,834 --> 00:18:34,430 Bersyukur. 301 00:18:34,453 --> 00:18:36,549 Benar, Emin sayang? 302 00:18:36,574 --> 00:18:39,270 Ya. 303 00:18:39,295 --> 00:18:40,894 Ya, tapi... 304 00:18:40,894 --> 00:18:44,193 ...anak ini bahkan tidak bisa bekerja sebagai pengacara, dia tidak bekerja atau melakukan apa pun. 305 00:18:44,314 --> 00:18:46,730 Bagaimana teman itu bisa melakukannya mengumpulkan uang sebanyak itu? 306 00:18:46,753 --> 00:18:48,415 Oh, Emin... 307 00:18:48,440 --> 00:18:51,036 ...Demi Tuhan, berhenti khawatir sekarang. 308 00:18:51,059 --> 00:18:53,056 Nah, Selim mungkin tahu sesuatu. 309 00:18:53,079 --> 00:18:56,079 Selim sudah menjadi ayah dari Keluarga Keskin. 310 00:18:57,540 --> 00:18:59,155 Ini, ambil ini. 311 00:18:59,180 --> 00:19:00,516 Apa yang kamu lakukan, Menekşe-ku? 312 00:19:00,539 --> 00:19:01,875 Ayo, makan, makan. 313 00:19:01,900 --> 00:19:04,655 Anda belum memasukkan satu gigitan pun mulutmu sejak pagi tadi. 314 00:19:04,680 --> 00:19:07,496 Oke, itu sudah cukup, berhenti khawatir. 315 00:19:07,519 --> 00:19:08,816 Ck. 316 00:19:08,839 --> 00:19:11,940 Eda, panggil kakakmu, juga, sayangku. 317 00:19:12,359 --> 00:19:15,359 Katakan padanya kita semakin dekat. 318 00:19:46,776 --> 00:19:49,776 Aku bahkan tidak bisa mati. 319 00:19:49,804 --> 00:19:52,804 Tancap gas dan tekan, benar? 320 00:19:52,884 --> 00:19:55,740 Tapi tidak. 321 00:19:55,765 --> 00:19:58,765 Kamu masih sangat muda, Nak. 322 00:19:58,805 --> 00:20:00,881 Apa yang mati pada usia ini? 323 00:20:00,904 --> 00:20:02,401 Lupakan hal-hal ini. 324 00:20:02,424 --> 00:20:05,424 Nikmati dirimu sendiri. 325 00:20:20,119 --> 00:20:22,982 Tahukah kamu siapa saya? 326 00:20:23,007 --> 00:20:26,007 Siapa kamu sayang? 327 00:20:27,111 --> 00:20:29,126 Sebenarnya, kamu tahu... 328 00:20:29,126 --> 00:20:32,126 ...Akulah rajanya, kawan. 329 00:20:32,563 --> 00:20:34,323 Akulah rajanya. 330 00:20:34,346 --> 00:20:35,962 Apakah kamu mendengar? 331 00:20:35,987 --> 00:20:37,923 Akulah rajanya. 332 00:20:37,946 --> 00:20:38,982 Kami mengerti, sayang. 333 00:20:39,007 --> 00:20:41,482 Akulah rajanya, kawan, apakah kamu dengar, kawan? 334 00:20:41,507 --> 00:20:44,103 Apakah dia selalu seperti ini? 335 00:20:44,126 --> 00:20:46,163 Aku bilang aku rajanya, kawan! 336 00:20:46,186 --> 00:20:47,403 Akulah rajanya, kawan! 337 00:20:47,426 --> 00:20:50,426 Oke sayang, kamu adalah rajanya, kami mengerti. 338 00:20:51,374 --> 00:20:52,109 Raja dari apa? 339 00:20:52,134 --> 00:20:55,134 Katakan padaku kalau begitu. 340 00:20:56,847 --> 00:20:59,230 Saya memiliki kerajaan yang besar. 341 00:20:59,253 --> 00:21:02,453 Pabrik, pusat perbelanjaan, hotel. 342 00:21:03,034 --> 00:21:06,034 Oo! 343 00:21:06,231 --> 00:21:09,413 Jika saya mau, Aku bisa membeli kalian semua. 344 00:21:10,594 --> 00:21:13,594 Aku akan membelikanmu semuanya satu per satu. 345 00:21:16,535 --> 00:21:19,369 Kami punya kakek, satu. 346 00:21:19,394 --> 00:21:22,394 Dia kehilangan akal sehatnya. 347 00:21:22,474 --> 00:21:25,474 Siapa yang tahu dimana ayahku? 348 00:21:26,855 --> 00:21:29,730 Siapa yang tersisa? 349 00:21:29,755 --> 00:21:31,931 Aku. 350 00:21:31,954 --> 00:21:34,510 Dan itu semua milikku. 351 00:21:34,535 --> 00:21:35,211 Apakah kamu mengerti? 352 00:21:35,234 --> 00:21:36,510 Itu semua milikku. 353 00:21:36,535 --> 00:21:39,535 Aku mengerti, sayang. 354 00:22:44,470 --> 00:22:45,885 Dia putriku. 355 00:22:45,910 --> 00:22:47,046 Apakah saya sudah memperjelasnya? 356 00:22:47,069 --> 00:22:48,385 Apakah kamu mengerti? 357 00:22:48,410 --> 00:22:49,766 Sisanya tidak masalah. 358 00:22:49,789 --> 00:22:51,326 Saya mencintainya. 359 00:22:51,349 --> 00:22:52,165 Ibumu menelepon. 360 00:22:52,190 --> 00:22:53,165 Apakah kamu tidak akan menjawab? 361 00:22:53,190 --> 00:22:53,705 Apa? 362 00:22:53,730 --> 00:22:55,465 aku bilang milikmu ibu menelepon. 363 00:22:55,490 --> 00:22:58,490 Apakah kamu tidak akan menjawab? 364 00:23:00,742 --> 00:23:02,486 Apa yang kamu tertawakan, kawan? 365 00:23:02,509 --> 00:23:04,445 Sayang, kumohon, lupakan mereka. 366 00:23:04,470 --> 00:23:06,385 Mari kita bersenang-senang. 367 00:23:06,410 --> 00:23:08,086 Apa yang kamu tertawakan, kawan? 368 00:23:08,109 --> 00:23:10,586 Ibumu menelepon, oh tuan para raja. 369 00:23:10,609 --> 00:23:12,026 Jawab telepon Anda. 370 00:23:12,049 --> 00:23:14,885 Jika dia adalah raja, siapa ibunya, ibu suri? 371 00:23:14,910 --> 00:23:17,086 Anda telah mengganggu kami selama dua jam, laki-laki. 372 00:23:17,109 --> 00:23:18,865 Kami mendengarkan seluruh kisah hidupmu. 373 00:23:18,890 --> 00:23:20,986 Bung, istirahatlah, istirahatlah. 374 00:23:21,009 --> 00:23:22,826 Apa yang lucu? 375 00:23:22,849 --> 00:23:24,605 Apa yang dia katakan? 376 00:23:24,630 --> 00:23:26,226 Istrinya. 377 00:23:26,250 --> 00:23:28,925 Dia punya anak dengan orang lain juga... 378 00:23:28,950 --> 00:23:29,625 ...kan? 379 00:23:29,650 --> 00:23:32,650 Ha ha ha! 380 00:23:41,198 --> 00:23:43,553 Raja pemabuk. 381 00:23:43,576 --> 00:23:44,732 Raja. 382 00:23:44,757 --> 00:23:47,757 Ini adalah raja. 383 00:23:54,160 --> 00:23:57,113 Apa yang terjadi di sini? 384 00:23:57,136 --> 00:23:58,472 Bubar, kalian. 385 00:23:58,497 --> 00:24:01,497 Bubar, kalian. Hentikan saja, hentikan. 386 00:24:05,737 --> 00:24:06,333 Siapa kalian? 387 00:24:06,356 --> 00:24:07,452 Kita akan bertemu lagi, kamu. 388 00:24:07,477 --> 00:24:10,477 Astaga, ada yang pegang itu. 389 00:24:27,694 --> 00:24:30,694 Selamat datang. 390 00:24:39,334 --> 00:24:42,994 saya ingin memilikinya hadiah kecil untuk kantor. 391 00:24:44,275 --> 00:24:47,221 Apakah kamu ingat bunga ini? 392 00:24:47,246 --> 00:24:49,371 Bunga hati nurani. 393 00:24:49,394 --> 00:24:52,111 Kami menanam bunga ini bersama malam itu. 394 00:24:52,134 --> 00:24:55,134 Malam yang kamu berikan untuk membunuhku. 395 00:24:55,602 --> 00:24:57,673 Itu adalah sebuah kesalahan. 396 00:24:57,698 --> 00:25:00,653 Aku tidak tahu kamu tidak bersalah, Saya tidak bisa melihat kebenarannya. 397 00:25:00,678 --> 00:25:03,678 Kita semua manusia, kita membuat kesalahan. 398 00:25:03,857 --> 00:25:06,857 Berhenti! 399 00:25:10,096 --> 00:25:13,096 Bunga ini, bunga hati nurani... 400 00:25:15,376 --> 00:25:18,376 ...apakah ia mekar atau layu, ada ikatan di antara kita sekarang. 401 00:25:20,232 --> 00:25:25,018 Aku ingin itu selalu ada di sini, untuk mengingatkan kita. 402 00:25:27,262 --> 00:25:30,199 Kami tidak akan berhasil kesalahan yang sama lagi. 403 00:25:30,222 --> 00:25:33,403 Kami akan mempercayai kata-kata satu sama lain seolah-olah itu milik kita mulai sekarang. 404 00:25:34,682 --> 00:25:36,098 Apa yang kamu lakukan? 405 00:25:36,123 --> 00:25:38,098 Apakah kamu mendapatkan milikmu ibu menetap? 406 00:25:38,123 --> 00:25:39,618 Aku sudah menyelesaikannya terima kasih padamu. 407 00:25:39,643 --> 00:25:41,199 Aku berhutang budi padamu. 408 00:25:41,222 --> 00:25:43,578 Saya tidak mendengarnya. 409 00:25:43,603 --> 00:25:46,159 Tidak ada hutang antara kita lagi. 410 00:25:46,182 --> 00:25:48,058 Apa yang menjadi milikku adalah milikmu. 411 00:25:48,083 --> 00:25:51,083 Mudah-mudahan, kami akan melakukan hal yang lebih baik lagi. 412 00:25:51,202 --> 00:25:53,138 Berikan yang terbaik untuk keluargamu. 413 00:25:53,163 --> 00:25:56,163 Baiklah, semoga Allah memberikan kemudahan kepada anda. 414 00:26:05,152 --> 00:26:06,425 Halo. 415 00:26:06,450 --> 00:26:08,006 Apakah saya berbicara dengan Selim Keskin? 416 00:26:08,029 --> 00:26:09,526 Siapa kamu? 417 00:26:09,549 --> 00:26:11,086 Saya menelepon dari departemen kepolisian. 418 00:26:11,109 --> 00:26:12,986 Harun Aksel ditahan. 419 00:26:13,009 --> 00:26:14,645 Dia berkelahi. 420 00:26:14,670 --> 00:26:16,486 Dia memberikan milikmu nama untuk kita hubungi. 421 00:26:16,509 --> 00:26:19,509 Oke, aku datang. 422 00:26:22,253 --> 00:26:23,250 Furkan. 423 00:26:23,250 --> 00:26:24,346 Hmm? 424 00:26:24,369 --> 00:26:26,098 Ayo, bangun. 425 00:26:26,123 --> 00:26:26,778 Apakah dia bersamamu? 426 00:26:26,803 --> 00:26:27,439 Apakah sudah diumumkan? 427 00:26:27,462 --> 00:26:28,019 Dia melarikan diri? 428 00:26:28,042 --> 00:26:29,638 Kami akan pergi ke kantor polisi, ayolah. 429 00:26:29,663 --> 00:26:30,219 Apakah ini sudah berakhir? 430 00:26:30,242 --> 00:26:31,058 Ke kantor polisi? 431 00:26:31,083 --> 00:26:32,939 Mereka membawa Harun, ayo. 432 00:26:32,962 --> 00:26:34,578 Siapa Harun? 433 00:26:34,603 --> 00:26:37,318 Siapa Harun, kawan? 434 00:26:37,343 --> 00:26:39,638 Oh, apakah itu benda itu? 435 00:26:39,663 --> 00:26:40,999 Tunggu, tunggu. 436 00:26:41,022 --> 00:26:44,022 Aku bahkan tidak bisa mengambil tasku. 437 00:27:30,586 --> 00:27:33,586 Karena dia menelepon pada jam segini, itu pasti sesuatu yang penting. 438 00:27:33,746 --> 00:27:36,746 Jika saya menelepon lebih awal, bukankah itu penting? 439 00:27:37,326 --> 00:27:40,326 Bukankah kamu akan datang, tidak peduli? 440 00:27:41,576 --> 00:27:44,561 Aku tidak berusaha mengatakannya sesuatu seperti itu. 441 00:27:44,586 --> 00:27:47,586 Kenapa kamu punya Selim? rumah keluarga terbakar? 442 00:27:48,269 --> 00:27:51,221 Dia adalah seorang pembunuh. 443 00:27:51,246 --> 00:27:54,326 Dia perlu tahu apa yang dia lakukan tidak akan dibiarkan begitu saja, kan? 444 00:27:55,257 --> 00:27:59,676 Anda, dengan membakar rumah itu, dengan seorang anak kecil di dalamnya... 445 00:27:59,676 --> 00:28:01,853 ...kamu mengirim pesan, kan? 446 00:28:01,876 --> 00:28:03,313 Selim tidak bersalah. 447 00:28:03,336 --> 00:28:06,012 Diam dan dengarkan aku. 448 00:28:06,037 --> 00:28:11,196 Bukankah aku sudah memberitahumu berulang kali... 449 00:28:11,196 --> 00:28:14,196 ...tidak menumpahkan darah dari orang yang tidak bersalah? 450 00:28:14,717 --> 00:28:17,717 Anda akan melupakan Selim. 451 00:28:18,788 --> 00:28:20,396 Tapi tidak... 452 00:28:20,396 --> 00:28:23,396 ...jika kamu berkata, "Aku akan melakukan sesukaku"... 453 00:28:23,673 --> 00:28:25,153 ...lalu... 454 00:28:25,176 --> 00:28:28,176 ...itu berarti sudah waktunya Anda untuk mengambil keputusan. 455 00:28:30,886 --> 00:28:33,886 Apakah kamu saudaraku, atau musuhku? 456 00:29:33,757 --> 00:29:35,133 Selamat malam, saya Selim Keskin. 457 00:29:35,156 --> 00:29:36,413 Kami berbicara di telepon. 458 00:29:36,436 --> 00:29:39,436 Saya datang untuk Harun Aksel. 459 00:29:47,217 --> 00:29:48,893 Apa yang terjadi padanya? 460 00:29:48,916 --> 00:29:51,673 Dia sudah berkemas. 461 00:29:51,696 --> 00:29:54,696 Selim telah tiba. 462 00:29:55,710 --> 00:29:57,232 Ayolah. 463 00:29:57,257 --> 00:29:58,512 Selim. Ayo, ya, oke. 464 00:29:58,537 --> 00:29:59,853 Saya minta maaf. 465 00:29:59,876 --> 00:30:00,553 Lihatlah keadaan ini. 466 00:30:00,576 --> 00:30:01,057 Apa yang dia katakan? 467 00:30:01,057 --> 00:30:03,347 Saya minta maaf. 468 00:30:03,372 --> 00:30:04,188 Saya minta maaf. 469 00:30:04,211 --> 00:30:06,057 Terima kasih, petugas. 470 00:30:06,082 --> 00:30:09,082 Saya minta maaf. 471 00:30:09,864 --> 00:30:11,248 Saya minta maaf. 472 00:30:11,271 --> 00:30:11,988 Oke. 473 00:30:12,011 --> 00:30:14,748 Oke, aku membunuhnya. 474 00:30:14,771 --> 00:30:16,268 Aku membunuhnya. 475 00:30:16,291 --> 00:30:17,667 Oke, saya berhasil. 476 00:30:17,692 --> 00:30:19,768 Selim mengolok-olok saya. 477 00:30:19,791 --> 00:30:21,307 Dia mengolok-olok saya. 478 00:30:21,332 --> 00:30:23,407 Dia tidur dengan istriku, dan putriku adalah miliknya. 479 00:30:23,432 --> 00:30:24,887 Dia mengolok-olok saya. 480 00:30:24,912 --> 00:30:25,887 Oke, ayolah. 481 00:30:25,912 --> 00:30:28,912 Itu tidak disengaja, aku... 482 00:30:29,005 --> 00:30:30,480 Aku tidak bisa masuk penjara, Selim. 483 00:30:30,505 --> 00:30:31,681 Aku tidak bisa masuk penjara, Selim. 484 00:30:31,704 --> 00:30:33,300 Dilşah akan membunuhku di sana. 485 00:30:33,325 --> 00:30:34,201 Saya tidak bisa pergi. 486 00:30:34,224 --> 00:30:35,780 Tidak ada yang membunuh siapa pun. 487 00:30:35,805 --> 00:30:38,805 Sekarang kamu masuk ke dalam mobil ini, ayolah. 488 00:30:39,305 --> 00:30:42,305 Saudaraku, apa ini, Aku bersumpah ini akan menjadi masalah bagi kita. 489 00:30:43,913 --> 00:30:45,221 Apa yang akan kita lakukan? hubungannya dengan ini sekarang? 490 00:30:45,244 --> 00:30:46,901 Jangan katakan kantor atau apa pun, Saya mohon padamu. 491 00:30:46,924 --> 00:30:49,924 Saya tidak ingin menemukan kantor di dalamnya lingkungan yang sama seperti ini sekarang. 492 00:30:50,785 --> 00:30:52,540 Saya akan mengurusnya. 493 00:30:52,565 --> 00:30:54,201 Saya akan mengurusnya. 494 00:30:54,224 --> 00:30:57,224 Anda pergi ke suatu tempat dengan taksi atau semacamnya, Saya akan mengurusnya. 495 00:31:02,771 --> 00:31:05,407 Astaga. 496 00:31:05,432 --> 00:31:07,288 Ke mana saya harus pergi, apakah saya akan datang? 497 00:31:07,311 --> 00:31:10,311 Aku akan datang, aku akan meneleponmu. 498 00:31:35,087 --> 00:31:36,284 Dimana anakmu? 499 00:31:36,307 --> 00:31:38,763 Apa yang sedang kamu lakukan di kamar Harun? 500 00:31:38,788 --> 00:31:41,064 Selim dibebaskan di pengadilan. 501 00:31:41,087 --> 00:31:44,084 Tidak ada sidik jari pada senjata pembunuh. 502 00:31:44,107 --> 00:31:46,304 Dalam kasus ini, hanya tersisa satu tersangka, bukankah itu benar? 503 00:31:46,327 --> 00:31:48,523 Omong kosong apa itu kamu bicarakan? 504 00:31:48,548 --> 00:31:49,903 Harun tidak melakukannya. 505 00:31:49,928 --> 00:31:52,263 Ha, Selim tidak melakukannya, Harun tidak melakukannya. 506 00:31:52,288 --> 00:31:53,624 Siapa yang membunuh anakku? 507 00:31:53,647 --> 00:31:54,263 Anda? 508 00:31:54,288 --> 00:31:55,104 Apakah kamu gila? 509 00:31:55,127 --> 00:31:56,423 Bisakah kamu tenang? 510 00:31:56,448 --> 00:31:57,403 Ya, saya gila. 511 00:31:57,428 --> 00:32:00,508 Aku gila dan aku tidak akan gila nyaman sampai saya menemukan pembunuh anak saya. 512 00:32:01,048 --> 00:32:02,604 Harun tidak bersalah. 513 00:32:02,627 --> 00:32:05,067 Harun tidak bersalah. 514 00:32:05,092 --> 00:32:08,172 Aku akan menemukannya dengan milikku tangan dari tempat dia bersembunyi. 515 00:32:08,912 --> 00:32:11,912 Dan saya akan menginterogasinya dia sendiri. 516 00:32:34,285 --> 00:32:35,901 Apa yang telah terjadi? 517 00:32:35,924 --> 00:32:36,520 Harun. 518 00:32:36,545 --> 00:32:38,161 Apakah kamu tidak akan membiarkan dia masuk? 519 00:32:38,184 --> 00:32:39,121 Masuk, masuk. 520 00:32:39,144 --> 00:32:42,144 Harun. 521 00:32:44,557 --> 00:32:47,557 Siapa yang melakukan ini, siapa? 522 00:32:48,815 --> 00:32:50,520 Siapa yang melakukannya, apakah Dilşah sudah menyelesaikannya? 523 00:32:50,545 --> 00:32:53,545 Tidak, tidak, dia minum di suatu tempat, terlibat perkelahian. 524 00:32:53,585 --> 00:32:55,621 Mereka memenjarakannya, dia memberi namaku. 525 00:32:55,644 --> 00:32:57,280 Kenapa dia menyebutkan namamu? 526 00:32:57,305 --> 00:33:00,305 Entahlah Meira. kamu bisa bertanya padanya kapan dia bangun. 527 00:33:00,998 --> 00:33:03,034 Anda tidak perlu pergi menjemputnya. 528 00:33:03,057 --> 00:33:04,634 Jika kamu memberitahuku, Aku akan pergi dan menjemputnya, Selim. 529 00:33:04,657 --> 00:33:05,733 Meira, apakah ini yang akan kita bicarakan? 530 00:33:05,758 --> 00:33:07,493 Mereka memberi tahu saya bahwa Anda saudara laki-lakinya ada di kantor polisi. 531 00:33:07,518 --> 00:33:09,253 Aku membawanya dan membawanya, itu saja. 532 00:33:09,278 --> 00:33:11,913 Anda bersama di kantor polisi. 533 00:33:11,938 --> 00:33:13,614 Dan kamu tidak melakukannya laporkan ke polisi. 534 00:33:13,637 --> 00:33:15,213 Anda tidak mengatakan apa-apa. 535 00:33:15,238 --> 00:33:17,034 Anda tidak menyerahkannya. 536 00:33:17,057 --> 00:33:19,513 Tadi kamu bilang dia harus melakukannya dihukum jika dia bersalah, Selim. 537 00:33:19,538 --> 00:33:20,213 Apa yang telah terjadi? 538 00:33:20,238 --> 00:33:21,153 Mengapa? 539 00:33:21,178 --> 00:33:24,094 Anda benar, itu sebabnya. 540 00:33:24,117 --> 00:33:27,417 Jika saya menyerahkan Harun, Dilşah akan melakukannya telah menghukumnya sebelum persidangan. 541 00:33:27,557 --> 00:33:30,557 Seperti yang dia lakukan saya dan keluarga saya. 542 00:33:30,799 --> 00:33:31,736 Ya, itulah kebenarannya. 543 00:33:31,759 --> 00:33:32,836 Harun bersalah. 544 00:33:32,859 --> 00:33:35,859 Tapi itu tidak berarti apa yang terjadi adalah adil. 545 00:33:35,960 --> 00:33:38,115 Biarkan dia tidur sebentar, dia akan sadar. 546 00:33:38,140 --> 00:33:41,140 Oke, selamat malam. 547 00:33:54,798 --> 00:33:57,798 Sayangku. 548 00:34:00,330 --> 00:34:03,330 Ya ampun. 549 00:34:05,342 --> 00:34:08,342 Saya harap saya telah memberi tahu Anda caranya aku sangat mencintaimu lebih cepat. 550 00:34:12,775 --> 00:34:15,775 Saya berharap Anda bisa melakukannya melihat apa yang aku lakukan untukmu. 551 00:34:24,210 --> 00:34:25,626 Ayo, aku akan mengantarmu ke tempat tidur. 552 00:34:25,650 --> 00:34:26,947 Ayo. 553 00:34:26,971 --> 00:34:28,266 Terima kasih. 554 00:34:28,291 --> 00:34:31,291 Ayo, ayo pergi. 555 00:34:35,126 --> 00:34:38,126 Ayo, berbaring, ayo buka bajumu. 556 00:34:43,806 --> 00:34:46,202 Regangkan kakimu, regangkan kaki Anda. 557 00:34:46,226 --> 00:34:48,742 Regangkan, regangkan, regangkan, regangkan. 558 00:34:48,766 --> 00:34:51,766 Rajaku. 559 00:36:04,818 --> 00:36:07,818 Hubungi saya segera, jangan mendapat masalah. 560 00:36:28,793 --> 00:36:31,034 Salam sejahtera. 561 00:36:31,057 --> 00:36:32,637 Dan damai sejahtera menyertai Anda. 562 00:36:32,661 --> 00:36:34,338 Anda sudah lepas landas cincin kawinmu. 563 00:36:34,362 --> 00:36:36,197 Apa yang terjadi, apakah kamu sedang berlatih? 564 00:36:36,222 --> 00:36:38,978 Latihan untuk kehidupan baruku. 565 00:36:39,001 --> 00:36:40,958 Berhentilah bercanda, Furkan. 566 00:36:40,981 --> 00:36:42,914 Bercanda... 567 00:36:42,938 --> 00:36:44,458 ...Aku berhenti, Abi. 568 00:36:44,458 --> 00:36:47,458 Saya berhenti sekarang. 569 00:36:49,697 --> 00:36:53,900 Mengapa kamu tidak menyerahkan Harun ke pengadilan, Selim? 570 00:36:55,262 --> 00:36:57,458 Apakah kamu meninggalkannya di rumah Meyra, nak? 571 00:36:57,481 --> 00:36:58,157 Membawa dia. 572 00:36:58,181 --> 00:37:01,181 Seseorang harus jelaskan semuanya padaku sekarang. 573 00:37:02,800 --> 00:37:04,815 Aku sudah memikirkannya, Furkan. 574 00:37:04,840 --> 00:37:06,036 saya pikir, Aku memikirkan Harun. 575 00:37:06,059 --> 00:37:07,735 Psikologi anak. 576 00:37:07,760 --> 00:37:09,775 Terkadang ada ambang batas seperti itu, kamu tahu. 577 00:37:09,800 --> 00:37:11,815 Anda mencapai batasnya, kamu bahkan melewatinya. 578 00:37:11,840 --> 00:37:13,199 Misalnya, lihat... 579 00:37:13,199 --> 00:37:16,300 ...ketika aku melihat Ercan dan Meyra di rumah kami... 580 00:37:16,300 --> 00:37:19,519 ...Maksudku, andai saja Meyra tidak ada di sana... 581 00:37:19,519 --> 00:37:22,519 ...Saya tidak tahu, saya bisa melakukannya, Aku bisa saja membunuhnya. 582 00:37:23,626 --> 00:37:25,655 Bagaimana kamu akan membunuhnya? 583 00:37:25,679 --> 00:37:28,409 Apakah kamu bercanda? 584 00:37:28,432 --> 00:37:30,449 Maksudku, kita semua menontonnya. 585 00:37:30,472 --> 00:37:33,452 Maksudku, di depan hakim, kita semua bersama... 586 00:37:33,452 --> 00:37:34,949 ...menonton, melihat. 587 00:37:34,972 --> 00:37:36,913 Anda meraih kerah bajunya, di rumah sakit... 588 00:37:36,913 --> 00:37:38,989 ...kami sudah menontonnya seri sepuluh peringkat. 589 00:37:39,012 --> 00:37:40,068 Itu tempatnya. 590 00:37:40,092 --> 00:37:43,612 Jika tidak ada keamanan di sana, andai saja Meyra tidak ada di rumah... 591 00:37:43,612 --> 00:37:45,128 ...ada keadaan menjadi seperti itu dalam diri seseorang. 592 00:37:45,152 --> 00:37:47,009 Sayangnya, sesuatu terjadi. 593 00:37:47,032 --> 00:37:49,632 Menemukan diri Anda melakukan sesuatu kamu bilang kamu tidak akan pernah melakukannya... 594 00:37:49,632 --> 00:37:50,648 ...bahkan untuk sesaat. 595 00:37:50,672 --> 00:37:53,672 Ada seperti itu potensi dalam diri seseorang. 596 00:37:53,889 --> 00:37:56,889 Ayolah, demi Tuhan. 597 00:37:58,132 --> 00:38:02,532 Maksudku, meski tidak ada orang lain, kamu tetap tidak akan melakukannya. 598 00:38:02,893 --> 00:38:04,929 Benar? 599 00:38:04,952 --> 00:38:07,952 Maksud saya. 600 00:38:10,077 --> 00:38:12,248 Aku tidak seharusnya memikirkan hal ini lagi. 601 00:38:12,273 --> 00:38:13,188 Ini akan rusak. 602 00:38:13,213 --> 00:38:15,188 aku pergi. 603 00:38:15,213 --> 00:38:16,889 Apakah kamu mengatakan sesuatu padaku? 604 00:38:16,913 --> 00:38:18,668 Tidak. 605 00:38:18,693 --> 00:38:19,728 aku pergi. 606 00:38:19,753 --> 00:38:20,489 Pergi. 607 00:38:20,512 --> 00:38:23,512 Dengar, aku akan pergi. 608 00:38:25,454 --> 00:38:28,454 Tutup pintunya. 609 00:38:45,367 --> 00:38:46,246 Terima kasih sayang. 610 00:38:46,266 --> 00:38:49,266 Selamat makan, Bu Yeliz. 611 00:38:53,360 --> 00:38:56,360 Ayah. 612 00:38:57,483 --> 00:39:00,182 Ayah. 613 00:39:00,206 --> 00:39:03,206 Apa? 614 00:39:43,552 --> 00:39:46,311 Selamat pagi. Selamat pagi. 615 00:39:46,335 --> 00:39:47,931 Bisakah kamu melanjutkan mencari Harun? 616 00:39:47,956 --> 00:39:49,132 saya menelepon, tapi aku tidak bisa menghubunginya. 617 00:39:49,155 --> 00:39:52,132 Tentu saja, Bu Meyra. 618 00:39:52,155 --> 00:39:55,155 Dimana ini? bunga berasal? 619 00:39:56,005 --> 00:39:57,672 Siapa yang mengirim mereka? 620 00:39:57,695 --> 00:39:59,411 Tuan Selim? 621 00:39:59,436 --> 00:40:01,291 Maksudku, ada catatan di sana. 622 00:40:01,315 --> 00:40:04,315 Tapi saya tidak melihat, saya tidak tahu. 623 00:40:07,416 --> 00:40:10,132 Semoga beruntung, kami akan melakukan hal-hal baik bersama-sama. 624 00:40:10,155 --> 00:40:12,472 Suleyman Efe. 625 00:40:12,496 --> 00:40:13,952 Siapakah Süleyman Efe? 626 00:40:13,976 --> 00:40:14,891 Apakah kamu kenal dia? 627 00:40:14,916 --> 00:40:17,916 Saya belum pernah mendengar tentang dia. 628 00:40:18,347 --> 00:40:20,304 Selamat pagi mba Meyra. 629 00:40:20,327 --> 00:40:21,684 Selamat pagi Pak Zeki. 630 00:40:21,708 --> 00:40:23,123 Saya akan menanyakan sesuatu. 631 00:40:23,148 --> 00:40:25,224 Apakah kamu kenal seseorang bernama Suleyman Efe? 632 00:40:25,248 --> 00:40:27,844 Dia mengirimiku bunga, Saya pikir Anda mungkin mengenalnya. 633 00:40:27,867 --> 00:40:28,724 Saya kenal dia. 634 00:40:28,748 --> 00:40:31,927 Sangat normal jika Anda tidak mengenalnya karena dia sudah lama berada di Eropa. 635 00:40:32,568 --> 00:40:34,063 Dia terlibat erat dengan yayasan kami. 636 00:40:34,088 --> 00:40:37,088 Dan dia memutuskan untuk melakukannya memberikan sumbangan yang besar. 637 00:40:39,599 --> 00:40:42,599 Oh, aku sangat menyesal. 638 00:40:42,800 --> 00:40:44,643 Ya? 639 00:40:44,668 --> 00:40:47,668 Astaga. 640 00:41:00,911 --> 00:41:03,346 Ayah. 641 00:41:03,369 --> 00:41:05,106 Ayah. 642 00:41:05,130 --> 00:41:08,130 Ayahku sayang. 643 00:41:09,713 --> 00:41:12,713 Satu-satunya milikku. 644 00:41:14,052 --> 00:41:15,806 Apakah kamu ingat Tuna? 645 00:41:15,829 --> 00:41:16,746 Dia biasa datang ke rumah juga. 646 00:41:16,769 --> 00:41:19,186 Aku meneleponnya, dia datang, syukurlah, dia tidak menolakku. 647 00:41:19,210 --> 00:41:20,166 Berikan di sini, Tuna. 648 00:41:20,190 --> 00:41:22,666 Bagaimana kabarnya? 649 00:41:22,690 --> 00:41:25,690 Ooo, berkati tanganmu. 650 00:41:25,789 --> 00:41:27,005 Semoga segera sembuh. 651 00:41:27,030 --> 00:41:28,706 Bagus sekali. 652 00:41:28,730 --> 00:41:29,846 Terima kasih. 653 00:41:29,869 --> 00:41:32,869 Ayahku sayang. 654 00:41:33,592 --> 00:41:36,592 Anda berdiri, Ayah, kamu sudah berdiri. 655 00:41:36,793 --> 00:41:37,489 Ya. 656 00:41:37,512 --> 00:41:39,128 Saat terakhir kali aku melihatmu. 657 00:41:39,152 --> 00:41:42,090 Anda menendang ember, bukan? 658 00:41:42,114 --> 00:41:43,708 Dokter memberitahuku segalanya. 659 00:41:43,733 --> 00:41:45,128 Gumpalan dan sebagainya. 660 00:41:45,152 --> 00:41:47,369 Tapi lihat, Aku bugar sekarang. 661 00:41:47,393 --> 00:41:47,929 Ya. 662 00:41:47,952 --> 00:41:48,748 Jangan sedih. 663 00:41:48,773 --> 00:41:51,773 Anda ingat segalanya, bukan begitu, Ayah? 664 00:41:51,873 --> 00:41:52,909 Dilşah. 665 00:41:52,932 --> 00:41:55,932 Bagaimana mungkin aku tidak mengingatnya, bagaimana mungkin aku tidak ingat, sayang? 666 00:41:57,201 --> 00:41:59,927 Jadi... 667 00:41:59,952 --> 00:42:02,192 Dilşah, kamu... 668 00:42:02,192 --> 00:42:04,588 Ya, kami mengadakan pernikahan kami di Bosphorus. 669 00:42:04,612 --> 00:42:07,043 Di tempat yang sangat indah. 670 00:42:07,068 --> 00:42:08,327 Pernikahan apa, Ayah? 671 00:42:08,327 --> 00:42:10,047 Oh, kami akan menikah. 672 00:42:10,072 --> 00:42:12,692 Jadi, seperti yang saya katakan, di tempat yang indah di Bosphorus... 673 00:42:12,692 --> 00:42:15,152 ...Dilşah sudah berpakaian semuanya berwarna putih seperti angsa. 674 00:42:15,152 --> 00:42:15,552 Dilşah si angsa. 675 00:42:15,552 --> 00:42:16,588 Ya ya. 676 00:42:16,612 --> 00:42:18,788 Dimana Dilşah, istriku yang cantik, dimana dia? 677 00:42:18,811 --> 00:42:21,811 Ayah. 678 00:42:26,710 --> 00:42:29,710 Apakah ada pernikahan baru-baru ini, seperti yang disebutkan Çetin Bey? 679 00:42:31,222 --> 00:42:34,382 Ada, tapi itu pernikahan Selim dan Meyra. 680 00:42:34,762 --> 00:42:36,557 Dan banyak waktu yang dimilikinya berlalu sejak saat itu. 681 00:42:36,581 --> 00:42:38,878 Saya mengerti. 682 00:42:38,902 --> 00:42:41,902 Pada pasien demensia, pengertiannya waktu dan tempat sangat berbeda. 683 00:42:42,561 --> 00:42:44,597 Semuanya menjadi saling terkait. 684 00:42:44,621 --> 00:42:48,681 Mereka bahkan mungkin menggambarkan suatu peristiwa itu terjadi bertahun-tahun yang lalu seolah-olah baru kemarin. 685 00:42:49,074 --> 00:42:53,454 Jadi, apakah demensia ini ada kaitannya dengan penyakit yang dideritanya? 686 00:42:54,034 --> 00:42:55,231 Maksudku, bisakah itu hilang? 687 00:42:55,255 --> 00:42:57,490 Anda harus melihat melakukannya secara positif. 688 00:42:57,514 --> 00:42:59,791 Ayahmu sudah mengatasinya bahaya yang mengancam jiwa. 689 00:42:59,815 --> 00:43:02,815 Nilai darahnya, hatinya, dan kapal dalam kondisi baik. 690 00:43:03,235 --> 00:43:04,530 Dia cukup sehat. 691 00:43:04,554 --> 00:43:07,554 Bahkan kerusakannya otak terlihat cukup baik. 692 00:43:08,114 --> 00:43:11,255 Jadi, saya ingin tahu apakah dia akan pulih, Dokter. 693 00:43:11,534 --> 00:43:14,534 Dengar, sangat sulit untuk mengatakannya sesuatu seperti itu sekarang. 694 00:43:14,835 --> 00:43:16,670 Ini bisa menjadi sesuatu yang traumatis. 695 00:43:16,695 --> 00:43:18,210 Psikologis, maksudnya. 696 00:43:18,235 --> 00:43:21,815 Mungkin berada di lingkungan yang akrab, yang akan memicu ingatannya lagi... 697 00:43:21,815 --> 00:43:23,791 ...bisa baik untuknya. 698 00:43:23,815 --> 00:43:26,190 Bolehkah aku membawanya pulang hari ini? 699 00:43:26,215 --> 00:43:28,911 Tentu saja, tentu saja, kami sudah mengikutinya. 700 00:43:28,934 --> 00:43:30,451 Jika kamu mau, kamu bisa membawanya pulang. 701 00:43:30,474 --> 00:43:33,391 Itu sudah Permintaan Çetin Bey. 702 00:43:33,414 --> 00:43:36,875 Jika itu cocok untuk Anda, saya bisa memulainya prosedur pemulangan hari ini. 703 00:43:37,574 --> 00:43:38,891 Terima kasih banyak. 704 00:43:38,914 --> 00:43:39,431 Terima kasih. 705 00:43:39,454 --> 00:43:41,271 Semoga segera sembuh. 706 00:43:41,295 --> 00:43:44,295 Oh, Harun, jangan lakukan itu nak, menjawab telepon. 707 00:43:52,913 --> 00:43:56,809 Halo, Yeliz. Aku bersama ayahku, kami akan segera datang. 708 00:43:57,028 --> 00:43:59,144 Apa yang kamu katakan, apakah kamu serius? 709 00:43:59,168 --> 00:44:02,168 Saya tidak akan bercanda tentang hal ini, Aku bilang kita akan datang. 710 00:44:02,429 --> 00:44:05,768 Tidak, maksudku, permisi, Saya sangat terkejut. 711 00:44:05,829 --> 00:44:07,344 Aku tidak menyangka sesuatu seperti ini sama sekali. 712 00:44:07,369 --> 00:44:09,344 Sejujurnya, saya juga tidak. 713 00:44:09,369 --> 00:44:11,864 Tapi jika kamu bisa melihatnya, dia terlihat sangat baik. 714 00:44:11,889 --> 00:44:14,235 Seolah-olah dia tidak pernah sakit. 715 00:44:14,260 --> 00:44:15,615 Hanya sedikit. 716 00:44:15,639 --> 00:44:17,456 Apa yang sedikit saja? 717 00:44:17,480 --> 00:44:19,635 Apa kata dokter? 718 00:44:19,659 --> 00:44:21,896 Jadi, saya tidak mengerti, apakah dia akan dipulangkan? 719 00:44:21,920 --> 00:44:23,795 Bagaimanapun, Aku akan memberitahumu ketika aku sampai di sana. 720 00:44:23,820 --> 00:44:24,956 Tentu saja, dia akan dipulangkan. 721 00:44:24,980 --> 00:44:27,056 Kami berangkat, biarkan mereka menyiapkan ruangan. 722 00:44:27,079 --> 00:44:28,456 Kami akan segera pulang. 723 00:44:28,480 --> 00:44:29,496 Oke, sampai jumpa lagi. 724 00:44:29,519 --> 00:44:32,519 Oke. 725 00:44:33,295 --> 00:44:35,701 Dengan siapa kamu berbicara? 726 00:44:35,724 --> 00:44:36,420 Dokter apa? 727 00:44:36,445 --> 00:44:37,960 Siapa yang diberhentikan? 728 00:44:37,985 --> 00:44:39,740 Kamu membuatku takut, Dilşah. 729 00:44:39,764 --> 00:44:40,681 Dari mana asalmu? 730 00:44:40,704 --> 00:44:42,760 saya bertanya, siapa yang dipulangkan? 731 00:44:42,784 --> 00:44:44,260 Yeliz menelepon. 732 00:44:44,284 --> 00:44:46,860 Ayah saya sedang keluar dari rumah sakit. 733 00:44:46,885 --> 00:44:48,320 Çetin membawa ayahku. 734 00:44:48,344 --> 00:44:51,344 Kenapa aku tidak tahu tentang ini? 735 00:44:51,764 --> 00:44:54,764 Maksudku, aku tidak tahu. 736 00:45:07,905 --> 00:45:10,905 Apa yang akan saya lakukan sekarang? 737 00:45:14,123 --> 00:45:15,782 Tidak. 738 00:45:15,806 --> 00:45:17,521 Ugh! 739 00:45:17,545 --> 00:45:20,545 Apa yang harus saya lakukan, apa yang harus saya lakukan, apa yang harus saya lakukan? 740 00:45:24,137 --> 00:45:26,322 Tidak. 741 00:45:26,346 --> 00:45:28,746 saya... 742 00:45:28,746 --> 00:45:31,865 ...tiga puluh tahun... 743 00:45:31,865 --> 00:45:37,186 ...Aku harus hidup dengan hal yang menjijikkan pria sepertimu yang menghancurkan keluargaku. 744 00:45:41,538 --> 00:45:44,538 Apakah ini saatnya untuk itu? 745 00:46:35,351 --> 00:46:36,427 Kamu ada di mana? 746 00:46:36,452 --> 00:46:39,452 Aku sudah mencari untukmu selama berjam-jam. 747 00:46:40,907 --> 00:46:43,327 Apa yang terjadi padamu? 748 00:46:43,351 --> 00:46:46,351 Sebuah masalah kecil muncul. 749 00:46:46,472 --> 00:46:49,472 Tapi itu tidak penting, Saya mengurusnya. 750 00:47:00,532 --> 00:47:01,721 Biarkan aku mengambilnya. 751 00:47:01,744 --> 00:47:03,521 Selamat datang di rumah, Ayah. 752 00:47:03,545 --> 00:47:05,521 Rumahku, rumahku, rumah manis. 753 00:47:05,545 --> 00:47:07,721 Ayah, ayo kuantar kau ke kamarmu. 754 00:47:07,744 --> 00:47:08,840 Sayangku, ruangan apa? 755 00:47:08,864 --> 00:47:09,940 Dimana semua orang? 756 00:47:09,965 --> 00:47:12,965 Dilşah, kamu dimana, Dilşah? 757 00:47:14,382 --> 00:47:17,382 saya di sini. 758 00:47:19,630 --> 00:47:20,760 Tunggu apa lagi disana? 759 00:47:20,784 --> 00:47:23,784 Apakah kamu tidak akan melakukannya peluk suamimu? 760 00:47:24,800 --> 00:47:26,740 Anda ingat. 761 00:47:26,764 --> 00:47:29,764 Anda ingat. 762 00:47:33,402 --> 00:47:36,402 Aroma ini, wangimu yang indah. 763 00:47:36,822 --> 00:47:41,282 Meski ingatannya hilang, masih ada aroma yang tersisa, Saya belum lupa sama sekali. 764 00:47:42,141 --> 00:47:45,141 Senang bertemu denganmu. 765 00:47:46,222 --> 00:47:47,858 Bagaimana terjadinya? 766 00:47:47,882 --> 00:47:49,458 Sebuah keajaiban. 767 00:47:49,481 --> 00:47:52,481 Jadi, hal yang baik terjadi, tapi ayah, ada masalah. 768 00:47:52,981 --> 00:47:54,318 Ada, bukan? 769 00:47:54,342 --> 00:47:57,342 Tunggu apa lagi, kamu masih belum siap. 770 00:47:57,621 --> 00:47:59,978 Apa, apa yang harus aku persiapkan? 771 00:48:00,001 --> 00:48:02,538 Bukankah kita akan melakukannya Roma untuk bulan madu kita? 772 00:48:02,561 --> 00:48:03,958 Kami pergi. 773 00:48:03,981 --> 00:48:05,697 Tapi kamu baru saja datang dari rumah sakit. 774 00:48:05,722 --> 00:48:07,958 Mari kita selesaikan kamarmu dan istirahatlah sebentar sekarang. 775 00:48:07,981 --> 00:48:08,697 Lalu kita akan pergi. 776 00:48:08,722 --> 00:48:11,722 Roma tidak akan kemana-mana. 777 00:48:24,461 --> 00:48:26,885 Apakah kamu baik-baik saja? 778 00:48:26,909 --> 00:48:28,117 Tentu saja, tentu saja, tentu saja. 779 00:48:28,141 --> 00:48:29,840 Tapi seperti ini... 780 00:48:29,840 --> 00:48:32,840 Kabut berputar-putar di kepalaku. 781 00:48:33,619 --> 00:48:36,356 Nama, suara-suara bercampur menjadi satu. 782 00:48:36,380 --> 00:48:39,380 Saya tidak bisa melihatnya. 783 00:48:43,003 --> 00:48:45,195 Wajah ini... 784 00:48:45,219 --> 00:48:48,219 ...mata yang indah ini... 785 00:48:49,650 --> 00:48:52,650 ...tapi saya tidak ingat namanya. 786 00:48:58,463 --> 00:49:00,047 Dilşah. 787 00:49:00,072 --> 00:49:03,072 Ah, Dilşah, tentu saja, Dilşah. 788 00:49:04,391 --> 00:49:08,291 sayangku, mari kita membuatmu menetap di kamarmu. 789 00:49:08,532 --> 00:49:11,532 Ayo keluar. 790 00:49:11,750 --> 00:49:14,750 Dilşah Meran. 791 00:49:30,650 --> 00:49:33,126 Apakah kamu merindukanku, gadis periku, ya? 792 00:49:33,150 --> 00:49:36,150 Aku juga sangat merindukanmu, sangat banyak. 793 00:49:36,349 --> 00:49:37,545 Oh. 794 00:49:37,570 --> 00:49:39,126 Oh. 795 00:49:39,150 --> 00:49:40,965 Anda tahu, bukan? 796 00:49:40,989 --> 00:49:43,989 Tidak peduli apa, kamu adalah putriku. 797 00:49:44,789 --> 00:49:47,525 Tidak peduli apa kata orang. 798 00:49:47,550 --> 00:49:48,106 Hah? 799 00:49:48,130 --> 00:49:50,945 Selalu seperti ini. 800 00:49:50,969 --> 00:49:53,969 Dan akan selalu seperti ini, oke? 801 00:49:54,896 --> 00:49:57,896 Semua yang kulakukan, kulakukan untukmu. 802 00:49:58,250 --> 00:50:01,250 aku melakukannya untukmu. 803 00:50:08,364 --> 00:50:10,460 Dan tentu saja, untuk ibumu. 804 00:50:10,485 --> 00:50:13,485 Harun, kamu baik-baik saja? 805 00:50:14,646 --> 00:50:17,646 Saya baik-baik saja. 806 00:50:17,724 --> 00:50:20,724 Saya lebih baik dari sebelumnya. 807 00:50:39,938 --> 00:50:42,387 Mulai sekarang... 808 00:50:42,411 --> 00:50:45,411 ... semuanya akan terjadi menjadi sangat berbeda. 809 00:50:46,193 --> 00:50:48,034 Mulai sekarang, tidak ada seorang pun... 810 00:50:48,057 --> 00:50:50,853 ... akan mampu mendorong dan dorong suamimu. 811 00:50:50,878 --> 00:50:53,878 Mereka tidak akan melakukannya mampu mengabaikannya. 812 00:50:54,550 --> 00:50:57,034 Anda akan lihat. 813 00:50:57,057 --> 00:51:00,057 Jika mereka buruk... 814 00:51:01,130 --> 00:51:04,130 ...Saya lebih buruk. 815 00:51:11,224 --> 00:51:14,804 Semua orang akan belajar siapa Harun Aksel. 816 00:51:35,693 --> 00:51:36,469 Meira. 817 00:51:36,492 --> 00:51:38,009 Kemana Meyra? 818 00:51:38,032 --> 00:51:38,668 Kemana? 819 00:51:38,693 --> 00:51:40,469 Aku akan menemui kakekku, jika kamu mengizinkannya. 820 00:51:40,492 --> 00:51:42,548 Apakah kamu mau datang sekarang? 821 00:51:42,572 --> 00:51:44,429 Saya memiliki hal-hal yang saya butuhkan untuk diurus. 822 00:51:44,452 --> 00:51:45,588 Untuk keluargaku. 823 00:51:45,612 --> 00:51:47,528 Untuk keluargamu. 824 00:51:47,552 --> 00:51:49,172 Anda telah membuktikannya tidak mempunyai keluarga. 825 00:51:49,172 --> 00:51:51,469 Meira. 826 00:51:51,492 --> 00:51:54,088 Mengapa kamu melakukan ini? 827 00:51:54,112 --> 00:51:56,949 Mengapa kamu membenciku? 828 00:51:56,972 --> 00:51:57,969 Jangan konyol. 829 00:51:57,992 --> 00:52:00,588 Tidak, sungguh. 830 00:52:00,612 --> 00:52:03,612 Tapi aku bekerja keras untuk menjadi putrimu, ibu. 831 00:52:05,106 --> 00:52:08,106 Tapi jangan khawatir, aku sudah menyerah. 832 00:52:08,507 --> 00:52:11,507 Karena aku sangat lelah. 833 00:52:11,666 --> 00:52:15,347 Aku memaafkanmu dan diriku sendiri. 834 00:52:38,722 --> 00:52:41,722 Kakek. 835 00:52:43,454 --> 00:52:46,454 saya di sini. 836 00:52:50,376 --> 00:52:53,114 Siapa kamu? 837 00:52:53,139 --> 00:52:56,139 Saya tidak bisa mengenali Anda. 838 00:53:00,000 --> 00:53:01,777 Ini aku, Meira. 839 00:53:01,802 --> 00:53:03,358 Aku cucumu. 840 00:53:03,382 --> 00:53:05,318 Meira. 841 00:53:05,342 --> 00:53:07,518 Betapa indahnya nama yang kamu miliki. 842 00:53:07,541 --> 00:53:09,224 Meira. 843 00:53:09,248 --> 00:53:12,248 Saya juga memiliki seorang cucu perempuan. 844 00:53:12,367 --> 00:53:15,367 Dia sangat gadis cantik sepertimu. 845 00:53:15,507 --> 00:53:17,643 Tapi... 846 00:53:17,668 --> 00:53:20,668 ...Saya tidak ingat namanya sekarang. 847 00:53:23,452 --> 00:53:26,588 Saya yakin dia mencintai kamu sangat menyukaiku. 848 00:53:30,000 --> 00:53:33,000 Dia sangat mencintaiku. 849 00:53:34,358 --> 00:53:36,733 Aku juga sangat mencintainya. 850 00:53:36,757 --> 00:53:38,177 Tapi... 851 00:53:38,177 --> 00:53:39,378 ...aku... 852 00:53:39,378 --> 00:53:42,637 ...karena aku selalu bekerja sangat keras... 853 00:53:42,637 --> 00:53:44,177 ...dia... 854 00:53:44,177 --> 00:53:47,177 ... dia pikir aku telah melupakannya. 855 00:53:47,458 --> 00:53:49,358 Sedangkan... 856 00:53:49,358 --> 00:53:51,038 ...seseorang yang mencintai... 857 00:53:51,038 --> 00:53:53,327 ...tidak lupa. 858 00:53:53,351 --> 00:53:56,351 Hanya menyembunyikannya. 859 00:53:57,550 --> 00:53:59,454 Jangan khawatir. 860 00:53:59,478 --> 00:54:01,594 Aku tidak akan membiarkanmu lupa. 861 00:54:01,617 --> 00:54:03,376 aku akan mengingatkanmu. 862 00:54:03,400 --> 00:54:06,400 Aku akan menunjukkan foto-foto kami padamu. 863 00:54:06,480 --> 00:54:09,275 Saya akan datang pada malam hari kapan Aku sudah selesai dengan pekerjaan, oke? 864 00:54:09,300 --> 00:54:10,416 Oke. 865 00:54:10,440 --> 00:54:13,440 Tapi jangan terlambat, oke? 866 00:54:13,619 --> 00:54:14,936 Ayo cepat. 867 00:54:14,960 --> 00:54:16,115 Oke. 868 00:54:16,139 --> 00:54:19,139 Anda beristirahat sekarang. 869 00:54:42,719 --> 00:54:44,954 Anda selalu mendarat dengan kaki Anda. 870 00:54:44,978 --> 00:54:47,355 Tapi jangan khawatir, itu tidak akan lama. 871 00:54:47,378 --> 00:54:49,534 Anda juga tidak khawatir. 872 00:54:49,559 --> 00:54:52,559 Saya tidak bersemangat untuk melakukannya melihat wajahmu juga. 873 00:54:52,719 --> 00:54:54,715 Beritahu aku pembunuh anakku. 874 00:54:54,739 --> 00:54:56,135 Jika Anda berbicara tentang Selim? 875 00:54:56,159 --> 00:54:57,554 Pengadilan membuat keputusannya. 876 00:54:57,579 --> 00:54:59,974 Pengadilan menemukan orang yang tidak bersalah. 877 00:54:59,998 --> 00:55:02,394 Saya mencari yang bersalah. 878 00:55:02,418 --> 00:55:04,655 Siapa pembunuh anak saya? 879 00:55:04,679 --> 00:55:05,494 Aku tidak tahu. 880 00:55:05,518 --> 00:55:06,554 Bergerak. 881 00:55:06,579 --> 00:55:09,275 Kau tahu, aku melihatnya di matamu. 882 00:55:09,298 --> 00:55:10,454 Kamu juga akan memberitahuku. 883 00:55:10,478 --> 00:55:13,478 Kamu sudah gila. 884 00:55:14,257 --> 00:55:17,257 Jangan terlalu terbiasa dengan fondasi itu, kamu akan sedih nanti. 885 00:57:12,755 --> 00:57:15,755 Waktu pengobatan. 886 00:57:16,059 --> 00:57:18,431 Bu, tidak bisakah aku meminumnya? 887 00:57:18,454 --> 00:57:21,454 Mereka sangat pahit. 888 00:57:23,338 --> 00:57:25,650 Mungkinkah itu? 889 00:57:25,675 --> 00:57:28,130 Anda akan meminum ini sekarang. 890 00:57:28,155 --> 00:57:31,130 Kamu akan segera sembuh. 891 00:57:31,155 --> 00:57:33,630 Lalu kamu pergi untuk pergi ke sekolah. 892 00:57:33,655 --> 00:57:35,630 Sekolah apa, Dilşah? 893 00:57:35,655 --> 00:57:38,010 Sudah lima puluh tahun sejak saya selesai sekolah, ya Tuhan. 894 00:57:38,034 --> 00:57:39,690 Apakah saya seorang anak kecil? 895 00:57:39,715 --> 00:57:42,715 Berikan di sini, berikan di sini. 896 01:01:14,860 --> 01:01:17,295 Oh, oh, oh, oh, oh. 897 01:01:17,320 --> 01:01:19,795 Lihatlah ketampanannya dari pria pemberani ini. 898 01:01:19,820 --> 01:01:22,820 Kamu, anakku, kamu tampan di pernikahanmu. 899 01:01:23,079 --> 01:01:25,416 Anda tampan dalam perceraian, kamu akan masuk penjara. 900 01:01:25,440 --> 01:01:27,016 Anda memiliki kehadiran, kamu masih tampan. 901 01:01:27,039 --> 01:01:28,235 Dan lihat keadaanku. 902 01:01:28,260 --> 01:01:29,735 Dan lihatlah pada penampilanku. 903 01:01:29,760 --> 01:01:31,275 Kamu juga baik, kamu juga baik. 904 01:01:31,300 --> 01:01:32,476 Jangan mengejekku, Nak. 905 01:01:32,500 --> 01:01:35,036 Selim, jika kamu mencintai Tuhan, lihat aku. 906 01:01:35,059 --> 01:01:36,315 Fokus padaku. 907 01:01:36,340 --> 01:01:39,920 Jika kamu ingin menyerah, jika kamu menyerah tidak akan bercerai, katakan padaku sekarang... 908 01:01:39,920 --> 01:01:41,096 ...jangan repot-repot sama sekali. 909 01:01:41,119 --> 01:01:42,036 Biarkan saya menelepon dan membatalkannya. 910 01:01:42,059 --> 01:01:45,059 Silakan. 911 01:01:45,860 --> 01:01:47,056 Ayo, ayo pergi, biarkan ini berakhir. 912 01:01:47,079 --> 01:01:49,536 Kupikir kita akan berpelukan, Aku bersumpah, kupikir kita akan berpelukan. 913 01:01:49,559 --> 01:01:51,943 Halo. 914 01:01:51,967 --> 01:01:54,315 Halo. 915 01:01:54,340 --> 01:01:55,496 Halo. 916 01:01:55,519 --> 01:01:57,996 Saya Zeyne, tapi tidak ada P di akhir. 917 01:01:58,019 --> 01:01:59,476 Anda Furkan, kan? 918 01:01:59,500 --> 01:02:00,255 Furkan. 919 01:02:00,280 --> 01:02:01,556 Ya. 920 01:02:01,579 --> 01:02:04,115 Anda pasti Selim Keskin. 921 01:02:04,139 --> 01:02:06,280 Ayahku membicarakan hal itu kamu begitu banyak sehingga... 922 01:02:06,280 --> 01:02:07,956 ...Aku merasa seperti pernah bertemu denganmu. 923 01:02:07,980 --> 01:02:08,675 Bagus sekali. 924 01:02:08,699 --> 01:02:09,536 Siapa kamu? 925 01:02:09,559 --> 01:02:11,235 Atau lebih tepatnya, siapa ayahmu? 926 01:02:11,260 --> 01:02:13,235 Aku dengar kamu sedang mencari untuk pengacara untuk kantor Anda. 927 01:02:13,260 --> 01:02:14,516 Itu sebabnya saya datang. 928 01:02:14,539 --> 01:02:17,539 Ayahku juga sedang dalam perjalanan. 929 01:02:17,786 --> 01:02:20,786 Oh, mereka sudah bertemu. 930 01:02:23,440 --> 01:02:25,322 Ini putriku Zeyne. 931 01:02:25,347 --> 01:02:26,983 Dan ini Selim. 932 01:02:27,007 --> 01:02:29,163 Pria yang menyelamatkan saya dari penjara. 933 01:02:29,186 --> 01:02:32,186 Semoga dia baik-baik saja, dia benar-benar pesulap. 934 01:02:32,327 --> 01:02:34,163 Aku tidak mengenalmu memiliki seorang putri. 935 01:02:34,186 --> 01:02:37,706 Aku tidak tahu kamu punya sidang perceraian hari ini juga. 936 01:02:38,827 --> 01:02:40,663 Bagaimanapun,... 937 01:02:40,686 --> 01:02:42,983 ...Zeyne sekarang dalam perawatanmu. 938 01:02:43,007 --> 01:02:46,007 Saya harap kalian rukun. 939 01:02:48,161 --> 01:02:50,538 Saya sangat senang melakukannya akan bekerja denganmu. 940 01:02:50,561 --> 01:02:53,561 Jadi, apa yang kita lakukan? 941 01:02:57,242 --> 01:03:00,242 Saya kira Anda sudah menanganinya kasus perceraian sebelumnya. 942 01:03:12,987 --> 01:03:15,987 Biarkan aku memberi makan sayangku makanannya. 943 01:03:17,726 --> 01:03:19,023 Putriku. 944 01:03:19,047 --> 01:03:20,842 Putri periku. 945 01:03:20,867 --> 01:03:23,182 Ayo kita makan. 946 01:03:23,206 --> 01:03:25,135 Ayo. 947 01:03:25,159 --> 01:03:26,963 Ayo. 948 01:03:26,987 --> 01:03:29,987 Hoppa. 949 01:04:15,271 --> 01:04:16,983 Bagus sekali. 950 01:04:17,007 --> 01:04:18,347 Ini dia. 951 01:04:18,371 --> 01:04:20,047 Datang. 952 01:04:20,070 --> 01:04:23,070 Oo. 953 01:04:28,989 --> 01:04:32,110 Ya, kami pikir kami harus merekrut pengacara pendukung ke kantor. 954 01:04:32,730 --> 01:04:34,409 Apakah kami berpikir untuk merekrut Putri Yusuf Naci? 955 01:04:34,429 --> 01:04:35,925 Ini adalah putri Yusuf Naci. 956 01:04:35,949 --> 01:04:38,306 Mereka seharusnya melihat apakah dia bagus dalam pekerjaannya atau tidak. 957 01:04:38,329 --> 01:04:40,246 Furkan, perbaiki bahasamu. 958 01:04:40,269 --> 01:04:41,206 Putri si fulan, ini dan itu putri. 959 01:04:41,230 --> 01:04:42,085 Pengacara wanita. 960 01:04:42,110 --> 01:04:43,806 Kita akan lihat apakah dia benar baik dalam pekerjaannya atau tidak. 961 01:04:43,829 --> 01:04:45,246 Apa maksudmu? dengan memperbaiki bahasamu? 962 01:04:45,269 --> 01:04:48,065 Perbaiki bahasamu, apakah aku mengatakan itu? 963 01:04:48,090 --> 01:04:50,706 Sudahkah Anda mengajukan petisi untuk bercerai sebelumnya? 964 01:04:50,730 --> 01:04:51,726 Ya, itu rumit. 965 01:04:51,750 --> 01:04:53,005 Itu sedikit situasi yang rumit. 966 01:04:53,030 --> 01:04:54,606 Ya, kami melakukannya, kami tidak melakukannya. 967 01:04:54,630 --> 01:04:55,826 Ia pergi, ia kembali, bisa dikatakan begitu. 968 01:04:55,849 --> 01:04:57,568 Saya tidak mengerti. 969 01:04:57,592 --> 01:04:58,748 Apa pun. 970 01:04:58,773 --> 01:04:59,909 Saya membaca wawancara Anda. 971 01:04:59,932 --> 01:05:02,168 Kami sangat mencintai satu sama lain, kami sangat baik, dan seterusnya dan seterusnya. 972 01:05:02,193 --> 01:05:03,728 Kisah pertemuanmu juga bagus. 973 01:05:03,753 --> 01:05:05,568 Mesin fotokopi ya? 974 01:05:05,592 --> 01:05:08,592 Apakah Anda menyelidiki kami? 975 01:05:08,677 --> 01:05:11,693 Anda bertanya apakah saya sudah bekerja pada kasus perceraian sebelumnya. 976 01:05:12,233 --> 01:05:12,748 Ya. 977 01:05:12,773 --> 01:05:14,748 Ratusan kali. 978 01:05:14,773 --> 01:05:16,172 Dan yang aku tahu adalah itu... 979 01:05:16,172 --> 01:05:18,773 ...jika salah satu pihak masih mengatakan "kita"... 980 01:05:18,773 --> 01:05:21,773 ...atau mereka tidak ingin bercerai atau mereka sangat mencintai satu sama lain. 981 01:05:22,213 --> 01:05:25,213 Apakah kamu akan tutup bangun dan melakukan pekerjaanmu? 982 01:05:25,505 --> 01:05:27,641 Ya, jika Anda memberi saya kejelasan jawaban atas pertanyaanku. 983 01:05:27,664 --> 01:05:30,664 Apakah Anda benar-benar ingin bercerai? 984 01:05:51,264 --> 01:05:54,016 Lakukan saja tugasmu, Saya tidak menginginkan yang lain. 985 01:05:54,039 --> 01:05:56,936 Pernyataan dan bukti di file... 986 01:05:56,960 --> 01:05:58,795 ...protokolnya punya telah diperiksa. 987 01:05:58,820 --> 01:06:01,820 Para pihak adalah bertekad untuk bercerai. 988 01:06:02,639 --> 01:06:05,315 Aku bertanya untuk terakhir kalinya. 989 01:06:05,340 --> 01:06:09,400 Penggugat Hümeyra Aksel Keskin, terdakwa Selim Keskin. 990 01:06:10,239 --> 01:06:13,239 Apakah Anda ingin bercerai? 991 01:06:14,300 --> 01:06:17,155 Anda adalah Humeyra Aksel. 992 01:06:17,179 --> 01:06:18,958 Di saat baik dan buruk. 993 01:06:18,981 --> 01:06:22,742 Dalam sehat dan sakit, sampai maut memisahkanmu... 994 01:06:22,742 --> 01:06:25,742 ...apakah kamu mengajak Selim Keskin menjadi suamimu? 995 01:06:26,041 --> 01:06:27,998 Ya. 996 01:06:28,021 --> 01:06:31,021 Ya. 997 01:06:31,621 --> 01:06:35,141 Anda, Selim Keskin, di saat baik dan buruk... 998 01:06:35,141 --> 01:06:38,362 ...dalam sakit dan sehat, sampai maut memisahkanmu... 999 01:06:38,362 --> 01:06:41,362 ...apakah kamu mengambil Hümera Aksel menjadi istrimu? 1000 01:06:42,001 --> 01:06:44,597 Ya. 1001 01:06:44,621 --> 01:06:47,621 Ya. 1002 01:06:51,583 --> 01:06:55,664 Pengadilan telah menentukan bahwa para pihak mempunyai kehendak bebas... 1003 01:06:55,664 --> 01:06:59,643 ...dan itu persatuan keluarga telah terguncang secara fundamental. 1004 01:07:00,623 --> 01:07:05,324 Oleh karena itu, perceraian mereka telah diputuskan sesuai dengan ketentuan protokol. 1005 01:07:06,023 --> 01:07:08,719 Keputusan telah dilaksanakan. 1006 01:07:08,744 --> 01:07:11,744 Selamat. 1007 01:07:44,539 --> 01:07:46,313 Apakah ini sudah berakhir? 1008 01:07:46,336 --> 01:07:48,253 Ini sudah berakhir. 1009 01:07:48,277 --> 01:07:51,277 Saya kira kita tidak akan melakukannya saling menelepon lagi. 1010 01:07:52,907 --> 01:07:55,907 Kukira. 1011 01:08:02,612 --> 01:08:07,717 Biasanya, pasangan yang bercerai mengadakan pesta atau semacamnya di malam hari, tapi sepertinya kamu sedang tidak mood. 1012 01:08:08,331 --> 01:08:11,331 Terutama karena kamu masih berpegangan tangan. 1013 01:08:12,840 --> 01:08:15,487 Sampai jumpa lagi, maksudku. 1014 01:08:15,512 --> 01:08:17,547 Jaga dirimu. 1015 01:08:17,572 --> 01:08:20,572 Kamu juga. 1016 01:08:23,333 --> 01:08:25,747 Kenapa kamu? mengganggu segalanya? 1017 01:08:25,771 --> 01:08:27,268 Apa yang telah terjadi? 1018 01:08:27,292 --> 01:08:29,427 Apakah mantan istrimu akan pergi salah paham? 1019 01:08:29,452 --> 01:08:31,627 Bagaimana jika dia salah paham? 1020 01:08:31,652 --> 01:08:33,087 Anda sudah bercerai. 1021 01:08:33,112 --> 01:08:35,707 Jadi bagaimana jika kita bercerai, tidak bisakah kita tetap berteman? 1022 01:08:35,731 --> 01:08:38,731 Bisakah kamu? 1023 01:08:40,310 --> 01:08:41,765 Anda pergi dengan taksi. 1024 01:08:41,789 --> 01:08:44,365 Dan jangan meneleponku untuk sementara waktu. 1025 01:08:44,390 --> 01:08:46,365 Mengapa yang disalahkan selalu menimpaku? 1026 01:08:46,390 --> 01:08:47,185 Selalu. 1027 01:08:47,210 --> 01:08:48,565 Ada toko kebab di sana. 1028 01:08:48,590 --> 01:08:49,945 Ayo makan, aku lapar. 1029 01:08:49,970 --> 01:08:51,326 Satu detik. 1030 01:08:51,350 --> 01:08:52,845 Ya, Meryem Abla. 1031 01:08:52,869 --> 01:08:54,185 Saya di gedung pengadilan, apa yang terjadi? 1032 01:08:54,210 --> 01:08:57,086 Oke oke, jangan takut. 1033 01:08:57,109 --> 01:08:57,905 Anda pulang. 1034 01:08:57,930 --> 01:08:59,985 Pria itu tidak bisa melakukan apa pun padamu, oke? 1035 01:09:00,010 --> 01:09:01,265 Hubungi saya jika terjadi sesuatu. 1036 01:09:01,289 --> 01:09:03,065 Oke. 1037 01:09:03,090 --> 01:09:05,345 Saya tidak makan kebab. 1038 01:09:05,369 --> 01:09:07,025 Menurutku, kamu juga tidak harus melakukannya. 1039 01:09:07,050 --> 01:09:10,036 Saya pikir kita harus pergi ke sana kantor dan makan salad. 1040 01:09:10,060 --> 01:09:12,895 Oke, ayo pergi, ayo berangkat ke kantor. 1041 01:09:12,920 --> 01:09:14,095 Aku akan memutuskannya. 1042 01:09:14,119 --> 01:09:16,416 Apakah saya akan makan kue atau börek? 1043 01:09:16,439 --> 01:09:19,439 Kita lihat saja, saya akan melihatnya. 1044 01:09:36,908 --> 01:09:38,083 Ya, Pak Zeki? 1045 01:09:38,108 --> 01:09:41,587 Bu Meyra, jika Anda ingat, Saya menyebutkan Tuan Süleyman kepada Anda baru-baru ini. 1046 01:09:42,287 --> 01:09:43,923 Tuan Suleyman? 1047 01:09:43,948 --> 01:09:45,423 Ah, oke, ya. 1048 01:09:45,448 --> 01:09:46,163 saya ingat. 1049 01:09:46,188 --> 01:09:49,188 Nyonya, Tuan Süleyman ingin bertemu dengan Anda. 1050 01:09:49,488 --> 01:09:51,283 Kapan? 1051 01:09:51,307 --> 01:09:52,963 Kami sedang bersama saat ini. 1052 01:09:52,988 --> 01:09:55,623 Jika itu nyaman bagi Anda, kami bisa datang ke kantor Anda. 1053 01:09:55,648 --> 01:09:57,043 Oke, silakan masuk. 1054 01:09:57,068 --> 01:09:58,663 Ya, Bu. 1055 01:09:58,688 --> 01:09:59,783 Sampai jumpa. 1056 01:09:59,807 --> 01:10:02,807 Terima kasih banyak. 1057 01:10:46,297 --> 01:10:48,613 Ibu Meyra, Tuan Süleyman telah tiba. 1058 01:10:48,637 --> 01:10:49,681 Biarkan dia masuk. 1059 01:10:49,706 --> 01:10:52,706 Silakan masuk. 1060 01:10:54,078 --> 01:10:57,078 Ibu Meyra, akhirnya kita bisa bertemu. 1061 01:10:57,478 --> 01:11:00,033 Ini benar-benar suatu kehormatan besar bagi saya. 1062 01:11:00,057 --> 01:11:02,194 Selamat datang. 1063 01:11:02,217 --> 01:11:04,793 Anda telah menerima bunga saya. 1064 01:11:04,818 --> 01:11:06,993 Ya, kamu sangat baik, terima kasih. 1065 01:11:07,018 --> 01:11:10,018 Silakan duduk. 1066 01:11:14,176 --> 01:11:17,011 Ngomong-ngomong, selamat atas pemerintahan baru. 1067 01:11:17,036 --> 01:11:20,676 Saya yakin yayasan akan berhasil hal-hal yang jauh lebih besar dengan energi Anda. 1068 01:11:21,435 --> 01:11:24,956 Tentu saja saya juga ingin melakukannya jadilah pendukung terbesarmu, ya? 1069 01:11:27,037 --> 01:11:28,171 Terima kasih. 1070 01:11:28,195 --> 01:11:29,452 Bukankah itu sebabnya kita sudah sampai? 1071 01:11:29,475 --> 01:11:30,351 Tentu saja. 1072 01:11:30,376 --> 01:11:32,190 Tentu saja. 1073 01:11:32,215 --> 01:11:35,030 Dengan baik, Saya sudah lama tidak ke Turki. 1074 01:11:35,055 --> 01:11:37,850 Singapura, Hongkong, Tiongkok. 1075 01:11:37,875 --> 01:11:42,654 Tapi meski kita belum pernah bertemu langsung, kami selalu punya 1076 01:11:42,654 --> 01:11:45,411 hubungan bisnis dengan Tuan Çetin melalui perusahaan yang berbeda. 1077 01:11:45,435 --> 01:11:47,871 Saya harap itu akan terjadi begitu pula halnya denganmu. 1078 01:11:47,895 --> 01:11:51,675 Saya sedang berpikir untuk pindah manajemen perusahaan ke Turki. 1079 01:11:51,914 --> 01:11:54,935 Tentu saja, kita perlu melakukan studi gambar untuk ini. 1080 01:11:55,375 --> 01:11:56,795 Dan pada titik ini... 1081 01:11:56,795 --> 01:11:59,795 ...dasarmu adalah sangat penting bagi saya. 1082 01:12:01,222 --> 01:12:04,038 Berapa donasinya kamu berencana untuk membuatnya? 1083 01:12:04,063 --> 01:12:08,243 Bagaimana kalau kita membicarakan hal ini saat makan malam besok, ya? 1084 01:12:08,422 --> 01:12:09,559 Apa yang kamu katakan? 1085 01:12:09,582 --> 01:12:10,958 Saya punya restoran. 1086 01:12:10,983 --> 01:12:12,859 Tempat yang sederhana. 1087 01:12:12,882 --> 01:12:14,918 Saya ingin menjamu Anda di sana. 1088 01:12:14,943 --> 01:12:17,198 Bukankah begitu lebih baik bicara sekarang? 1089 01:12:17,222 --> 01:12:18,679 Tapi saya bersikeras. 1090 01:12:18,703 --> 01:12:21,703 Silakan. 1091 01:12:22,382 --> 01:12:25,145 Oke, jika Anda berkata begitu. 1092 01:12:25,168 --> 01:12:28,269 Dalam hal ini, sampai jumpa besok. 1093 01:12:28,708 --> 01:12:31,708 Sekretaris saya akan melakukannya meneruskan rinciannya kepada Anda. 1094 01:12:32,328 --> 01:12:35,328 Baiklah. 1095 01:12:36,810 --> 01:12:38,284 Sampai jumpa. 1096 01:12:38,309 --> 01:12:41,309 Sampai jumpa lagi. 1097 01:12:44,367 --> 01:12:46,305 Pastikan dia datang sendiri. 1098 01:12:46,328 --> 01:12:49,328 Tentu saja, Pak. 1099 01:12:58,614 --> 01:13:00,551 Apa yang sebenarnya terjadi di antara mereka? 1100 01:13:00,574 --> 01:13:02,490 Maksudku, antara Selim dan mantan istrinya? 1101 01:13:02,515 --> 01:13:04,890 Bagaimana Anda beralih dari Pak Selim ke Selim begitu cepat? 1102 01:13:04,914 --> 01:13:06,930 Bravo, sungguh, bagaimana kamu bisa beralih begitu cepat? 1103 01:13:06,954 --> 01:13:08,291 Dia bukan bos saya. 1104 01:13:08,314 --> 01:13:11,314 Sebenarnya kalau dipikir-pikir, Saya semacam bosnya. 1105 01:13:11,755 --> 01:13:14,291 Anda memaksa saya untuk mengatakan itu. 1106 01:13:14,314 --> 01:13:16,291 Aku memakannya di luar keinginanku, Tuhan maafkan aku. 1107 01:13:16,314 --> 01:13:17,990 Saya merumput di sini seperti sapi. 1108 01:13:18,015 --> 01:13:19,430 Jika Anda tidak menyukainya, jangan memakannya. 1109 01:13:19,454 --> 01:13:20,530 Oke, aku tidak akan memakannya, ini. 1110 01:13:20,555 --> 01:13:21,430 Di Sini. 1111 01:13:21,454 --> 01:13:24,454 Apakah kamu akan melakukannya jawab pertanyaanku? 1112 01:13:27,471 --> 01:13:30,328 Satu, Selim adalah bosmu. 1113 01:13:30,351 --> 01:13:31,828 Dua,... 1114 01:13:31,851 --> 01:13:34,572 ...jika kamu berbicara omong kosong karena ayahmu... 1115 01:13:34,572 --> 01:13:36,247 ...profesor mempercayakanmu padanya. 1116 01:13:36,271 --> 01:13:37,807 Tiga,... 1117 01:13:37,832 --> 01:13:40,028 ...Aku tidak suka gosip. 1118 01:13:40,051 --> 01:13:41,228 Tanyakan padanya kapan dia datang. 1119 01:13:41,252 --> 01:13:41,712 Oke? 1120 01:13:41,712 --> 01:13:43,988 Apakah Anda mendapatkan jawaban Anda? 1121 01:13:44,011 --> 01:13:45,228 Kerja bagus. 1122 01:13:45,252 --> 01:13:45,908 Bagaimana? 1123 01:13:45,931 --> 01:13:46,627 Kamu hebat. 1124 01:13:46,652 --> 01:13:47,667 Anda belajar dengan sangat cepat. 1125 01:13:47,692 --> 01:13:50,692 Anda belajar dengan cepat, ya? 1126 01:13:53,152 --> 01:13:56,152 Suster Meryem. Apa? 1127 01:13:56,917 --> 01:13:57,673 Dia tidak bisa datang ke rumahmu. 1128 01:13:57,698 --> 01:13:59,134 Kami memiliki perintah penahanan. 1129 01:13:59,158 --> 01:14:01,417 Dia tidak bisa mendekatimu. 1130 01:14:01,442 --> 01:14:02,854 Oke. 1131 01:14:02,877 --> 01:14:03,894 Oke, tenang. 1132 01:14:03,917 --> 01:14:06,917 Biarkan aku berpikir. 1133 01:14:08,978 --> 01:14:10,033 Apa yang dia lakukan di sana? 1134 01:14:10,057 --> 01:14:11,234 Putra. 1135 01:14:11,257 --> 01:14:12,573 Nak, kamu membuatku takut. 1136 01:14:12,597 --> 01:14:13,373 Apa yang sedang kamu lakukan? 1137 01:14:13,398 --> 01:14:14,194 Apa yang dia lakukan? 1138 01:14:14,217 --> 01:14:15,434 Dia melihat file di tangannya. 1139 01:14:15,457 --> 01:14:16,194 Apa peduliku? 1140 01:14:16,217 --> 01:14:16,793 Bagaimana saya bisa tahu? 1141 01:14:16,818 --> 01:14:17,913 Apa kabarmu? 1142 01:14:17,938 --> 01:14:20,253 Saya baik-baik saja. 1143 01:14:20,278 --> 01:14:21,993 Saya harap semuanya baik-baik saja. 1144 01:14:22,018 --> 01:14:24,310 Ya, Ali. 1145 01:14:24,333 --> 01:14:27,333 Hal-hal yang sangat aneh sedang terjadi di perusahaan, Tuan Selim. 1146 01:14:27,917 --> 01:14:30,398 Ya, saya mengikuti beberapa pergerakan keuangan dan... 1147 01:14:30,398 --> 01:14:32,213 Ali sayangku, aku sudah tidak punya lagi hubungan apa pun dengan perusahaan itu. 1148 01:14:32,238 --> 01:14:33,014 Mengapa kamu menelepon saya? 1149 01:14:33,037 --> 01:14:34,894 Karena saya tidak bisa percayalah pada siapa pun kecuali kamu. 1150 01:14:34,917 --> 01:14:36,997 Juga, gerakan-gerakan yang saya bicarakan ini... 1151 01:14:36,997 --> 01:14:39,997 ...juga terkait dengan Yayasan, yaitu Bu Meyra. 1152 01:14:40,037 --> 01:14:42,234 Saya juga mendengar sebuah nama, Suleyman Efe. 1153 01:14:42,257 --> 01:14:45,618 Yah, kita tidak bisa bertemu, tapi entah bagaimana aku akan bertemu meneruskan semua dokumen ini kepada Anda. 1154 01:14:47,255 --> 01:14:50,194 Saudaraku, bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 1155 01:14:50,217 --> 01:14:53,238 Maksudku, kita sedang menghadapinya sesuatu yang sangat aneh dan besar. 1156 01:14:54,158 --> 01:14:57,158 Sepertinya semacam itu organisasi internasional bagi saya. 1157 01:14:57,257 --> 01:14:59,613 Bisnis berbahaya, dengan kata lain. 1158 01:14:59,637 --> 01:15:02,637 Lebih buruk lagi, Meyra adalah ketua yayasan. 1159 01:15:02,957 --> 01:15:05,957 Dan dia tidak punya tahu apa yang akan terjadi. 1160 01:15:11,921 --> 01:15:14,921 Milik Akseller ini telah melakukan ini selama bertahun-tahun. 1161 01:15:15,497 --> 01:15:17,314 Sejak zaman Çetin Bey. 1162 01:15:17,337 --> 01:15:19,713 Tidak ada yang seperti itu di sini, nak. 1163 01:15:19,738 --> 01:15:22,738 Di mana laporan-laporan lama itu berada? 1164 01:15:24,296 --> 01:15:25,972 Bisa jadi di kantor Meyra. 1165 01:15:25,997 --> 01:15:27,796 Dengar, kita harus pergi ke sana dan... 1166 01:15:27,796 --> 01:15:29,552 ...lihat dan dapatkan mereka. 1167 01:15:29,577 --> 01:15:31,632 Bagaimana kita mendapatkannya? 1168 01:15:31,657 --> 01:15:34,657 Kami akan menemukan jalannya. 1169 01:15:38,448 --> 01:15:41,448 Ali. 1170 01:15:41,680 --> 01:15:42,792 Hah, kamu dimana? 1171 01:15:42,817 --> 01:15:45,817 Dengarkan aku. 1172 01:16:04,695 --> 01:16:06,351 Aku pergi, Meyra Hanim. 1173 01:16:06,376 --> 01:16:08,931 Nah, apakah ada hal lain yang kamu inginkan dariku? 1174 01:16:08,956 --> 01:16:10,952 Tidak terima kasih. 1175 01:16:10,975 --> 01:16:13,975 Sebenarnya, tunggu, ayo keluar bersama. 1176 01:16:45,497 --> 01:16:46,819 Meira. 1177 01:16:46,844 --> 01:16:49,568 Gadis. 1178 01:16:49,591 --> 01:16:50,699 Aku? 1179 01:16:50,724 --> 01:16:51,640 Siapa lagi yang akan melakukannya? 1180 01:16:51,663 --> 01:16:54,663 Maksudku, apakah ada yang lain satu orang di meja ini? 1181 01:16:55,600 --> 01:16:58,600 Ayah, itu bukan Meyra, itu Sema. 1182 01:16:59,283 --> 01:17:00,199 Apakah kamu tidak ingat? 1183 01:17:00,224 --> 01:17:02,140 Apakah kamu mengolok-olok saya? 1184 01:17:02,163 --> 01:17:05,283 Apakah aku cukup bodoh hingga tidak bisa mengatakannya bedanya gadis konyol itu dengan Meyra? 1185 01:17:07,757 --> 01:17:10,453 Tentu saja ayah, apapun yang kamu katakan. 1186 01:17:10,478 --> 01:17:13,797 Tapi dia bukan satu-satunya orang yang lajang di meja, kamu tahu aku juga lajang. 1187 01:17:14,198 --> 01:17:16,453 Oh, kapan kamu bercerai? 1188 01:17:16,478 --> 01:17:17,373 Apakah Anda baru saja bercerai? 1189 01:17:17,398 --> 01:17:20,398 Kenapa aku tidak tahu? 1190 01:17:21,460 --> 01:17:24,460 Selamat malam semuanya. 1191 01:17:29,216 --> 01:17:31,373 Harun, kamu dimana? 1192 01:17:31,398 --> 01:17:33,354 Meyra hampir mati. 1193 01:17:33,377 --> 01:17:35,293 Ada apa dengan wajahmu? 1194 01:17:35,318 --> 01:17:38,318 Saya baik-baik saja. 1195 01:17:39,229 --> 01:17:41,225 Apa yang wanita ini lakukan di sini? 1196 01:17:41,250 --> 01:17:43,086 Dan kamu bahkan membawanya rumahnya tanpa rasa malu? 1197 01:17:43,109 --> 01:17:44,826 Biarkan saja. 1198 01:17:44,850 --> 01:17:46,746 Biarkan saja. 1199 01:17:46,770 --> 01:17:49,770 Ini yang kamu bicarakan adalah istriku. 1200 01:17:50,630 --> 01:17:54,670 Ini Peri, putriku... 1201 01:17:54,670 --> 01:17:57,670 ...dan cucu perempuanmu. 1202 01:17:58,088 --> 01:18:01,088 Oh, apakah cucuku yang cantik sudah tiba? 1203 01:18:01,750 --> 01:18:04,286 Apakah saya cantik? cucu perempuan sangat cantik? 1204 01:18:04,310 --> 01:18:07,310 Mashallah, mashallah, mashallah untukmu. 1205 01:18:07,590 --> 01:18:09,631 Dimana kamu tadi, Harun? 1206 01:18:09,654 --> 01:18:12,591 Kami pergi untuk perjalanan kecil, kakek. 1207 01:18:12,614 --> 01:18:15,614 Tapi kami di sini sekarang. 1208 01:18:18,800 --> 01:18:21,800 Oke, ayolah, ayo, duduk. 1209 01:18:24,960 --> 01:18:27,960 Zuhal, sayangku, kamu juga duduk. 1210 01:18:31,462 --> 01:18:34,211 Tidak, ayah, aku tidak akan duduk. 1211 01:18:34,234 --> 01:18:37,234 Selamat makan. 1212 01:19:02,119 --> 01:19:05,119 Bu, aku kenyang. 1213 01:19:10,894 --> 01:19:13,595 Ayahku sayang. 1214 01:19:13,619 --> 01:19:16,155 Ayo, kita ke kamar kita. 1215 01:19:16,180 --> 01:19:19,180 Ayo keluar. 1216 01:19:27,644 --> 01:19:31,260 Oh Dilşah, aku sedang tidak ingin tertawa, sudahkah kamu menjadi ibu suamimu juga? 1217 01:19:50,297 --> 01:19:53,297 Nah, apakah kamu tidak akan melayani kami? 1218 01:21:24,274 --> 01:21:27,150 Selamat, kita akan melakukan hal-hal besar bersama-sama. 1219 01:21:27,175 --> 01:21:30,175 Süleyman Efe, Saudara. 1220 01:23:09,978 --> 01:23:12,978 Harun, Saudaraku. 1221 01:23:13,270 --> 01:23:16,270 Ada apa, Harun, Kak? 1222 01:23:16,975 --> 01:23:19,006 Apa yang terjadi, Nak? 1223 01:23:19,029 --> 01:23:20,546 Hah? 1224 01:23:20,569 --> 01:23:22,386 Kenapa kamu tidak? menjawab telepon? 1225 01:23:22,409 --> 01:23:25,409 Kamu ada di mana? 1226 01:23:27,359 --> 01:23:30,359 Saya sedang sibuk. 1227 01:23:31,976 --> 01:23:34,976 Itu menunjukkan, kamu terlihat sibuk. 1228 01:23:35,109 --> 01:23:38,109 Apakah kamu berkelahi? 1229 01:23:45,502 --> 01:23:48,502 Nak, sungguh. 1230 01:23:48,595 --> 01:23:51,702 Maksudku, aku tidak tahu di mana ayahmu berada, dia berangkat. 1231 01:23:53,261 --> 01:23:55,698 Çetin, kondisi ayahmu sudah jelas, dia tidak waras. 1232 01:23:55,721 --> 01:23:57,738 Adapun Meira, dia mengunci dirinya di fondasi. 1233 01:23:57,761 --> 01:23:59,858 Dia memutuskan hubungan dengan perusahaan. 1234 01:23:59,881 --> 01:24:02,881 Anda adalah satu-satunya yang tersisa melawan Dilşah, kamu harus menenangkan diri. 1235 01:24:03,141 --> 01:24:04,502 Apakah saya... 1236 01:24:04,502 --> 01:24:06,282 ... masih terlihat seperti itu penakut tua itu... 1237 01:24:06,282 --> 01:24:09,641 ...Harun, Kakak siapa yang didorong? 1238 01:24:12,239 --> 01:24:15,239 Jangan khawatir, Saya sudah menenangkan diri. 1239 01:24:16,130 --> 01:24:19,130 Itukah sebabnya kamu membawa itu wanita dan anaknya pulang? 1240 01:24:22,590 --> 01:24:26,301 Jangan pernah mengungkitnya subjek ini lagi. 1241 01:24:27,011 --> 01:24:28,886 Dia adalah istriku. 1242 01:24:28,909 --> 01:24:31,426 Peri juga putriku. 1243 01:24:31,449 --> 01:24:33,985 Oke? 1244 01:24:34,010 --> 01:24:37,010 Bukankah dia sudah pergi kamu baru kemarin? 1245 01:24:38,404 --> 01:24:41,310 Bagaimana Anda tahu kalau dia memang benar masih menginginkan sesuatu dengan Dilşah? 1246 01:24:41,329 --> 01:24:42,765 Aku bilang, tinggalkan topik pembicaraan! 1247 01:24:42,789 --> 01:24:44,445 Oke. 1248 01:24:44,470 --> 01:24:46,594 Jatuhkan itu. 1249 01:24:46,618 --> 01:24:49,618 Oke, aku menjatuhkannya. 1250 01:24:58,081 --> 01:24:59,417 Jangan khawatir. 1251 01:24:59,440 --> 01:25:02,440 Saya sadar akan segalanya. 1252 01:25:02,740 --> 01:25:05,537 Saya membuat keputusan. 1253 01:25:05,560 --> 01:25:06,837 Keputusan apa? 1254 01:25:06,860 --> 01:25:09,860 Setiap orang. 1255 01:25:10,220 --> 01:25:14,341 Dilşah, Meyra, kakekku, dan kamu juga. 1256 01:25:15,541 --> 01:25:16,577 Dan? 1257 01:25:16,600 --> 01:25:21,640 Semua orang akan melihat siapa Harun Aksel... 1258 01:25:21,640 --> 01:25:24,640 ...adalah. 1259 01:25:27,443 --> 01:25:29,139 Apa yang akan kamu lakukan, Harun, Saudaraku? 1260 01:25:29,162 --> 01:25:32,162 Anda tidak akan melakukan sesuatu yang gila, apakah kamu? 1261 01:25:32,422 --> 01:25:34,859 Tidak. 1262 01:25:34,882 --> 01:25:36,538 Aku sudah datang ke rumahku merasakannya sejak lama. 1263 01:25:36,563 --> 01:25:39,563 Anda akan segera mengetahuinya. 1264 01:25:54,088 --> 01:25:56,824 Lihat aku, kamu tidak bisa mengancamku. 1265 01:25:56,849 --> 01:25:57,604 Apakah kamu mengerti? 1266 01:25:57,628 --> 01:26:00,628 Jangan lupa bahwa kamu sedang berbicara dengan seorang pengacara. 1267 01:26:01,367 --> 01:26:05,389 Bahkan sehelai rambut pun di kepala wanita itu terluka, aku akan membuat hidupmu seperti neraka. 1268 01:26:07,628 --> 01:26:09,345 Betapa nyamannya Anda. 1269 01:26:09,368 --> 01:26:10,564 Lihat saja dirimu. 1270 01:26:10,588 --> 01:26:13,045 Astaga. 1271 01:26:13,069 --> 01:26:16,069 Jenis apa bagaimana ini untuk berbicara? 1272 01:26:17,250 --> 01:26:20,250 Aku tidak bisa tidur karena atmosfer. 1273 01:26:20,288 --> 01:26:23,288 Lenganku juga mati rasa. 1274 01:26:25,796 --> 01:26:28,796 Dengarkan kata-katanya. 1275 01:26:44,136 --> 01:26:47,136 Satu-satunya alasan untuk tetap tinggal di rumah ini adalah Harun. 1276 01:26:47,417 --> 01:26:48,552 Anda tahu itu, kan? 1277 01:26:48,577 --> 01:26:53,016 Jika itu terserah saya, saya akan melakukannya mengusirmu dan anakmu, tapi... 1278 01:26:53,016 --> 01:26:56,016 ...Harun sangat mempercayaimu. 1279 01:26:57,454 --> 01:27:00,454 Ngomong-ngomong, Harun tidak akan selalu berada di sisimu. 1280 01:27:01,055 --> 01:27:05,954 Mitra lamamu Dilşah, kamu, saya, dan Çetin, bosnya. 1281 01:27:07,015 --> 01:27:09,951 Hanya itu yang ada. 1282 01:27:09,975 --> 01:27:13,295 Oleh karena itu, Anda bahkan tidak akan bernapas di rumah ini tanpa izinku. 1283 01:27:14,375 --> 01:27:17,375 Jika Anda melihat atau mendengar sesuatu, Saya akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya. 1284 01:27:18,234 --> 01:27:19,770 Apakah kamu mengerti? 1285 01:27:19,795 --> 01:27:23,875 Jika tidak, tempat yang akan Anda kunjungi bersama anak Anda akan berada di samping ayah kandung anak Anda. 1286 01:27:24,957 --> 01:27:26,159 Apakah kamu mengerti? 1287 01:27:26,159 --> 01:27:29,159 Sekarang kamu dengarkan aku, Nyonya Zuhal. 1288 01:27:30,257 --> 01:27:33,637 Anda akan tinggal di rumah ini karena kamu adalah ibu Harun. 1289 01:27:34,398 --> 01:27:36,373 Sebenarnya, selama aku mau. 1290 01:27:36,398 --> 01:27:39,917 Tetapi jika Anda ingin terus tinggal di dalamnya rumah ini, kamu akan rukun denganku. 1291 01:27:41,677 --> 01:27:44,677 Karena saya tahu banyak lebih dari yang Anda pikirkan. 1292 01:27:45,358 --> 01:27:48,358 Saya tahu hal-hal yang bisa bahkan membuatmu mendapat masalah. 1293 01:27:48,698 --> 01:27:50,573 Apakah kamu mengerti aku? 1294 01:27:50,597 --> 01:27:53,597 Sekarang keluarlah dari kamarku. 1295 01:28:08,363 --> 01:28:09,198 Meryem? 1296 01:28:09,222 --> 01:28:10,538 Pria ini akan membunuhku. 1297 01:28:10,563 --> 01:28:11,063 Apa? 1298 01:28:11,063 --> 01:28:12,418 Kamu dimana, kamu mau datang? 1299 01:28:12,443 --> 01:28:13,859 Saya sangat dekat, saya datang. 1300 01:28:13,882 --> 01:28:16,882 Oke, datang ke lokasi, tetap tenang, oke? 1301 01:28:23,161 --> 01:28:24,939 Gadis, apa yang kamu lakukan di sini pada jam segini? Kami dalam masalah. 1302 01:28:24,962 --> 01:28:25,841 Masalah apa, apa yang terjadi? 1303 01:28:25,842 --> 01:28:26,998 Meryem akan datang. 1304 01:28:27,023 --> 01:28:28,279 Siapa Meryem? 1305 01:28:28,302 --> 01:28:29,819 Ya Tuhan. 1306 01:28:29,842 --> 01:28:30,983 Kita berada dalam masalah besar. 1307 01:28:31,002 --> 01:28:34,002 Apa yang kamu katakan, gadis, jelaskan dengan baik, masalah apa? 1308 01:28:35,600 --> 01:28:36,775 Masalah apa, masalah apa? 1309 01:28:36,800 --> 01:28:37,300 Apa yang terjadi? 1310 01:28:37,319 --> 01:28:38,855 Saya tidak mengerti apa pun. 1311 01:28:38,880 --> 01:28:41,880 Saudari. 1312 01:28:42,159 --> 01:28:43,136 Oke. 1313 01:28:43,159 --> 01:28:43,916 Oke. 1314 01:28:43,939 --> 01:28:44,260 Oke. 1315 01:28:44,260 --> 01:28:44,996 Oke. 1316 01:28:45,020 --> 01:28:45,636 Oke. 1317 01:28:45,659 --> 01:28:46,355 saya di sini. 1318 01:28:46,380 --> 01:28:47,636 Oke? Aku di sini bersamamu, lihat. 1319 01:28:47,659 --> 01:28:48,159 Oke? 1320 01:28:48,159 --> 01:28:48,676 Tenang. 1321 01:28:48,699 --> 01:28:49,895 Apakah dia mengikutimu? 1322 01:28:49,920 --> 01:28:51,576 Aku tidak tahu. 1323 01:28:51,600 --> 01:28:52,515 Dia mengejarku. 1324 01:28:52,539 --> 01:28:53,716 Aku melihatnya kapan Saya naik taksi. 1325 01:28:53,739 --> 01:28:55,296 Dia sedang berlari, tapi supir taksi tidak menjemputnya. 1326 01:28:55,319 --> 01:28:55,916 Oke. 1327 01:28:55,939 --> 01:28:56,815 Oke. Ayo, minum air. 1328 01:28:56,840 --> 01:28:58,296 Apakah pria itu datang ke sini? Ayo, minum air. 1329 01:28:58,319 --> 01:28:59,435 Lalu aku akan menutup pintunya. 1330 01:28:59,460 --> 01:29:00,399 Bisakah Anda menutup pintunya? 1331 01:29:00,399 --> 01:29:01,515 Siapa yang datang? 1332 01:29:01,539 --> 01:29:01,979 Oke. 1333 01:29:01,979 --> 01:29:02,536 Tunggu. 1334 01:29:02,560 --> 01:29:03,115 Minumlah air. 1335 01:29:03,140 --> 01:29:03,460 Oke? 1336 01:29:03,460 --> 01:29:04,155 Tenang aja. 1337 01:29:04,180 --> 01:29:07,180 Anda tenang. 1338 01:29:08,994 --> 01:29:10,295 saya... 1339 01:29:10,295 --> 01:29:11,335 Ya Tuhan. 1340 01:29:11,354 --> 01:29:13,430 Ikutlah denganku sebentar. 1341 01:29:13,454 --> 01:29:14,150 Tenang. 1342 01:29:14,175 --> 01:29:15,511 Tenang, oke? 1343 01:29:15,534 --> 01:29:16,951 Satu menit. 1344 01:29:16,975 --> 01:29:17,530 Apa yang terjadi? 1345 01:29:17,555 --> 01:29:18,551 Katakan padaku dengan cepat. 1346 01:29:18,574 --> 01:29:20,070 Karena siapa wanita ini? 1347 01:29:20,095 --> 01:29:20,454 Siapa ini? 1348 01:29:20,454 --> 01:29:21,251 Siapa yang datang? 1349 01:29:21,274 --> 01:29:23,911 Meryem sedang mengalami kekerasan dari suaminya, oke? 1350 01:29:23,935 --> 01:29:25,631 Dia bahkan akan membunuhnya. 1351 01:29:25,654 --> 01:29:28,551 Saya hampir tidak mendapat perintah penahanan karena tidak ada bukti, tidak ada apa-apa. 1352 01:29:28,574 --> 01:29:29,831 Pria itu mengejarnya sekarang. 1353 01:29:29,854 --> 01:29:30,631 Itulah yang terjadi. 1354 01:29:30,654 --> 01:29:32,131 Apa yang dia lakukan di sini? 1355 01:29:32,154 --> 01:29:33,011 Apakah dia akan datang ke sini? 1356 01:29:33,034 --> 01:29:33,726 Dia akan membunuhnya. 1357 01:29:33,751 --> 01:29:35,686 Saya membawanya ke sini karena aman. 1358 01:29:35,711 --> 01:29:37,447 Aman, ini adalah area yang aman. 1359 01:29:37,470 --> 01:29:38,587 Apakah ini...? 1360 01:29:38,610 --> 01:29:41,367 Anda belum pernah menangani pekerjaan rumah tangga kasus kekerasan, bukan? 1361 01:29:41,390 --> 01:29:41,890 saya belum. 1362 01:29:41,911 --> 01:29:43,146 Itu terlihat. 1363 01:29:43,171 --> 01:29:44,426 Tidak ada yang saya lakukan yang berhasil. 1364 01:29:44,451 --> 01:29:45,587 Saya menempatkan wanita itu di tempat penampungan. 1365 01:29:45,610 --> 01:29:46,587 Pria itu menemukannya di sana juga. 1366 01:29:46,610 --> 01:29:47,726 Dia mengejar wanita itu. 1367 01:29:47,751 --> 01:29:48,230 Apa yang harus saya lakukan? 1368 01:29:48,230 --> 01:29:50,726 Apa yang akan kita lakukan lakukan jika pria itu datang ke sini? 1369 01:29:50,751 --> 01:29:53,027 Sialan. 1370 01:29:53,051 --> 01:29:53,646 Saudari. 1371 01:29:53,671 --> 01:29:54,686 Saudari. 1372 01:29:54,711 --> 01:29:56,127 Satu menit. 1373 01:29:56,150 --> 01:29:58,806 Meryem tidak bisa berbuat apa-apa. 1374 01:29:58,831 --> 01:30:00,087 Anda tidak dapat melakukan apa pun, sayang Meryem. 1375 01:30:00,110 --> 01:30:02,077 Datang. 1376 01:30:02,100 --> 01:30:03,777 Buka, buka! 1377 01:30:03,801 --> 01:30:04,577 Tenang. 1378 01:30:04,600 --> 01:30:05,997 Tenanglah, oke. 1379 01:30:06,020 --> 01:30:06,676 Oke, tenang. 1380 01:30:06,701 --> 01:30:08,716 Halo Selim. 1381 01:30:08,740 --> 01:30:10,796 Ada situasi yang sangat mendesak. 1382 01:30:10,820 --> 01:30:12,756 Ini sangat mendesak, seperti sangat mendesak. 1383 01:30:12,780 --> 01:30:13,777 Apa yang terjadi lagi, Furkan? 1384 01:30:13,801 --> 01:30:15,436 Siapa yang diteriakkan pria itu? 1385 01:30:15,461 --> 01:30:17,976 Lihat, Aku akan memberitahumu sesuatu. 1386 01:30:18,001 --> 01:30:19,417 Sekarang lihat, tahukah kamu siapa orang itu? 1387 01:30:19,440 --> 01:30:20,676 Sesuatu telah terjadi. 1388 01:30:20,701 --> 01:30:23,337 Anda tahu Zeyne, dia membawa kliennya ke sini. 1389 01:30:23,360 --> 01:30:25,296 Suaminya muncul di pintu. 1390 01:30:25,320 --> 01:30:26,976 Dia punya pistol di pintu. 1391 01:30:27,001 --> 01:30:27,381 Sebuah pistol... 1392 01:30:27,381 --> 01:30:28,896 Haruskah saya menelepon polisi, polisi? 1393 01:30:28,921 --> 01:30:29,716 Tidak, tidak perlu. 1394 01:30:29,740 --> 01:30:32,740 Aku dekat, aku datang. 1395 01:30:33,082 --> 01:30:34,399 Saya harus memanggil polisi. 1396 01:30:34,422 --> 01:30:35,259 Halo. 1397 01:30:35,283 --> 01:30:35,998 Oh tidak. 1398 01:30:36,023 --> 01:30:38,338 Semuanya akan datang keluar dari kekacauan pengacara itu. 1399 01:30:38,363 --> 01:30:39,198 Oke. 1400 01:30:39,222 --> 01:30:40,759 Aku akan membunuh kalian semua. 1401 01:30:40,783 --> 01:30:41,703 Buka. 1402 01:30:41,703 --> 01:30:44,618 Kakak, tolong, biarkan dia membunuhku saja. 1403 01:30:44,643 --> 01:30:45,559 Jangan konyol. 1404 01:30:45,582 --> 01:30:46,658 Jangan konyol, Meryem, jangan konyol. 1405 01:30:46,682 --> 01:30:48,179 Saudari terkasih, tidak ada yang seperti itu. 1406 01:30:48,203 --> 01:30:49,779 Oke, lagipula dia tidak bisa membuka pintu. 1407 01:30:49,802 --> 01:30:50,838 Mudah-mudahan dia tidak bisa membukanya. 1408 01:30:50,863 --> 01:30:51,792 Oke oke, dia tidak bisa membuka apa pun, dia tidak bisa. 1409 01:30:51,792 --> 01:30:53,819 Ini dia, oh tidak, oh tidak, oh tidak. 1410 01:30:53,842 --> 01:30:56,842 Buka. 1411 01:31:11,743 --> 01:31:14,743 Apa yang terjadi? 1412 01:31:17,579 --> 01:31:20,579 Ini mobil Selim, berhenti. 1413 01:32:13,046 --> 01:32:15,372 Apakah kamu baik-baik saja? 1414 01:32:15,396 --> 01:32:16,953 Kami baik-baik saja. 1415 01:32:16,976 --> 01:32:19,493 Apa kabarmu? 1416 01:32:19,516 --> 01:32:20,792 Bagus, bagus. 1417 01:32:20,817 --> 01:32:23,817 Bawa wanita itu ke tempat yang aman juga. 1418 01:32:33,859 --> 01:32:36,859 Bisakah Anda melihat peristiwa-peristiwa ini? 1419 01:32:44,692 --> 01:32:47,692 Bawa dia pergi. 1420 01:32:56,824 --> 01:32:59,824 Anak buah kita akan menangani sisanya. 1421 01:33:00,032 --> 01:33:01,427 Bagaimana kabar Zeyne? 1422 01:33:01,452 --> 01:33:04,068 Dia baik-baik saja, jangan khawatir. 1423 01:33:04,091 --> 01:33:05,667 Apa yang akan kamu lakukan? lakukan pada pria itu? 1424 01:33:05,692 --> 01:33:08,692 Dia akan mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan sesuai prosedur. 1425 01:33:09,572 --> 01:33:13,252 Dia bahkan tidak bisa melihat ke samping pada seorang wanita yang lewat di jalan lagi. 1426 01:33:14,189 --> 01:33:17,189 Inilah keadilan kami. 1427 01:33:33,768 --> 01:33:36,929 Kami rukun saat Anda mendengarkan, bukan? 1428 01:34:02,755 --> 01:34:05,755 Kita perlu bertemu, itu sangat penting. 1429 01:34:26,921 --> 01:34:30,095 Ya, Çetin Bey sedang tidur, jangan ganggu dia. 1430 01:35:18,912 --> 01:35:20,247 Di manakah lokasi Furkan? 1431 01:35:20,271 --> 01:35:23,271 Aku tidak tahu. 1432 01:35:24,032 --> 01:35:25,148 Apa yang kamu lakukan? 1433 01:35:25,171 --> 01:35:27,087 Apakah kamu bisa menaruhnya wanita itu di tempat yang aman? 1434 01:35:27,112 --> 01:35:28,287 Ayahku yang mengurusnya. 1435 01:35:28,311 --> 01:35:31,311 Bahkan aku tidak tahu dimana dia sekarang. 1436 01:35:34,612 --> 01:35:36,247 eh... 1437 01:35:36,271 --> 01:35:39,271 ...Aku tidak sempat mengucapkan terima kasih kamu untuk kemarin. 1438 01:35:40,032 --> 01:35:42,807 Jika bukan karena kamu, mungkin aku tidak akan berada di sini sekarang. 1439 01:35:42,832 --> 01:35:44,427 Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. 1440 01:35:44,452 --> 01:35:47,452 Yang penting apakah kamu di sini. 1441 01:35:50,755 --> 01:35:52,650 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu? 1442 01:35:52,675 --> 01:35:57,034 Saya sudah menangani begitu banyak kasus perceraian, saya belum pernah melihat pasangan yang sangat mencintai satu sama lain. 1443 01:35:58,015 --> 01:35:59,610 Yah, aku bukan peramal. 1444 01:35:59,635 --> 01:36:02,635 Tapi aku yakin akan hal ini, kalian tidak bisa melepaskan diri satu sama lain. 1445 01:36:04,755 --> 01:36:06,150 Apakah kamu sudah selesai? 1446 01:36:06,175 --> 01:36:07,930 Saya sudah selesai berbicara. 1447 01:36:07,954 --> 01:36:10,954 Tapi ceritamu belum berakhir. 1448 01:37:14,100 --> 01:37:17,100 Anda sedang menunggu orang lain, bukan? 1449 01:37:18,106 --> 01:37:21,106 Tapi kamu sudah mati. 1450 01:37:21,381 --> 01:37:24,096 Ya, Ahmet meninggal. 1451 01:37:24,121 --> 01:37:27,121 Sekarang ada Suleyman. 1452 01:37:27,740 --> 01:37:30,841 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 1453 01:37:32,480 --> 01:37:35,480 Apakah kamu hidup selama ini? 1454 01:37:36,421 --> 01:37:39,237 Di mana kamu bersembunyi? 1455 01:37:39,261 --> 01:37:41,396 Bagaimana, bagaimana mungkin? 1456 01:37:41,421 --> 01:37:44,421 Aku kembali, Dilşah. 1457 01:37:45,015 --> 01:37:48,015 Setelah tinggal di pengasingan selama bertahun-tahun,... 1458 01:37:48,155 --> 01:37:50,192 ...Aku tidak tahan lagi, Saya kembali. 1459 01:37:50,216 --> 01:37:53,775 Dengan mimpi untuk bersatu kembali bersamamu dan putra kami, tapi... 1460 01:37:53,775 --> 01:37:56,072 Tapi apa yang kamu katakan? 1461 01:37:56,095 --> 01:37:57,771 Bagaimana mungkin? 1462 01:37:57,796 --> 01:38:02,315 Saya hidup selama bertahun-tahun membalas apa yang telah dilakukan padamu. 1463 01:38:04,069 --> 01:38:05,532 saya,... 1464 01:38:05,555 --> 01:38:08,171 ...Aku tidak mungkin seorang ibu bagi anakku. 1465 01:38:08,195 --> 01:38:11,496 Dan kamu masih hidup, bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 1466 01:38:11,916 --> 01:38:12,836 Ini... 1467 01:38:12,859 --> 01:38:14,515 Saya benar-benar tidak mengerti. 1468 01:38:14,539 --> 01:38:18,500 Dilşah, aku tahu kamu benar, kamu benar sekali. 1469 01:38:18,880 --> 01:38:21,615 Biarkan aku, aku akan memperbaiki semuanya. 1470 01:38:21,640 --> 01:38:24,555 Anda akan memperbaikinya? 1471 01:38:24,579 --> 01:38:27,579 Sudah terlambat untuk itu semuanya sekarang. 1472 01:38:28,640 --> 01:38:30,923 Maafkan aku, Dilşah. 1473 01:38:30,948 --> 01:38:34,140 Aku benar-benar minta maaf kematian putra kami. 1474 01:38:34,880 --> 01:38:37,880 Itu sebabnya saya di sini, itu sebabnya aku datang sebelum kamu. 1475 01:38:38,300 --> 01:38:40,131 Ah! 1476 01:38:40,155 --> 01:38:43,177 Aku benar-benar tidak percaya, Saya tidak percaya. 1477 01:38:43,698 --> 01:38:47,158 Pria yang kucintai tidak bisa melakukan ini padaku. 1478 01:38:50,198 --> 01:38:52,293 Ahmet sudah mati. 1479 01:38:52,318 --> 01:38:54,533 Aku tidak mengenalmu. 1480 01:38:54,557 --> 01:38:57,557 Bagi saya, tidak mungkin ada pria bernama Süleyman. 1481 01:39:00,000 --> 01:39:02,134 Bagaimana kamu bisa? 1482 01:39:02,158 --> 01:39:03,594 Saya tidak percaya. 1483 01:39:03,618 --> 01:39:05,934 Saya tidak dapat memahaminya. 1484 01:39:05,957 --> 01:39:07,854 Saya tidak dapat memahaminya. 1485 01:39:07,877 --> 01:39:09,923 Dilşah. 1486 01:39:09,948 --> 01:39:12,948 Aku akan membalas dendam kematian putra kami. 1487 01:39:13,427 --> 01:39:16,427 Saya akan menghapus semuanya dari kehidupan ini satu per satu. 1488 01:39:17,728 --> 01:39:19,423 Berada di sisiku saja. 1489 01:39:19,448 --> 01:39:22,323 Mari kita lakukan ini bersama-sama, ya? 1490 01:39:22,347 --> 01:39:25,293 Hah? 1491 01:39:25,318 --> 01:39:28,318 Ya. 1492 01:39:32,012 --> 01:39:35,012 Kalau begitu mulailah denganku dulu. 1493 01:39:35,768 --> 01:39:38,070 Dilşah, apa yang kamu lakukan, jangan konyol? 1494 01:39:38,095 --> 01:39:41,095 Saya tidak bisa melakukannya, hanya kamu yang bisa melakukan ini untukku. 1495 01:39:42,840 --> 01:39:45,840 Kirimkan aku kepada anakku. 1496 01:39:45,875 --> 01:39:48,875 Aku perlu meminta maaf padanya. 1497 01:39:50,055 --> 01:39:53,055 Sepertinya aku kembali ke titik awal. 1498 01:39:53,814 --> 01:39:56,792 Apa ini? 1499 01:39:56,817 --> 01:39:58,595 Semuanya... 1500 01:39:58,595 --> 01:40:01,030 ... ternyata tidak ada gunanya. 1501 01:40:01,055 --> 01:40:02,511 Ayo. 1502 01:40:02,534 --> 01:40:04,685 Menarik. 1503 01:40:04,710 --> 01:40:06,390 Tarik itu. 1504 01:40:06,414 --> 01:40:08,024 Menarik pelatuk. 1505 01:40:08,047 --> 01:40:09,087 Dilşah, jangan konyol! 1506 01:40:09,108 --> 01:40:10,123 Menarik pelatuk! 1507 01:40:10,148 --> 01:40:12,043 Oke, tolong jangan konyol lagi! 1508 01:40:12,068 --> 01:40:15,068 TIDAK! 1509 01:40:19,070 --> 01:40:22,070 Dilşah! 1510 01:40:23,774 --> 01:40:26,774 Dilşah! 1511 01:40:27,813 --> 01:40:30,813 Dilşah! 1512 01:40:30,912 --> 01:40:32,264 Dilşah! 1513 01:40:32,287 --> 01:40:35,287 Dilşah! 1514 01:41:25,976 --> 01:41:28,976 Halo. 1515 01:41:30,940 --> 01:41:33,005 Saya Harun Aksel. 1516 01:41:33,029 --> 01:41:36,029 Saya akan membuat pengakuan. 1517 01:41:39,277 --> 01:41:42,277 Saya adalah pembunuh Ercan Sezer. 1518 01:41:42,396 --> 01:41:45,396 Aku membunuhnya. 1519 01:42:42,471 --> 01:42:43,627 Permisi? 1520 01:42:43,652 --> 01:42:44,908 Halo, Pak Selim. 1521 01:42:44,931 --> 01:42:47,488 Um, saya Zeynep, Asisten Bu Meyra. 1522 01:42:47,511 --> 01:42:49,408 Katakan padaku, Zeynep. 1523 01:42:49,431 --> 01:42:53,692 Nona Meyra akan bertemu dengan seseorang bernama Süleyman Efe hari ini dan... 1524 01:42:53,692 --> 01:42:55,648 ...kecemasan yang luar biasa telah menetap di dalam diriku. 1525 01:42:55,671 --> 01:42:56,847 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 1526 01:42:56,872 --> 01:42:57,988 Itu sebabnya aku meneleponmu. 1527 01:42:58,011 --> 01:42:59,787 Apakah Anda mengatakan Süleyman Efe? 1528 01:42:59,811 --> 01:43:01,387 Ya. 1529 01:43:01,412 --> 01:43:03,127 Oke, di mana mereka bertemu? 1530 01:43:03,152 --> 01:43:04,507 aku mengirimmu lokasinya segera. 1531 01:43:04,532 --> 01:43:07,532 Oke, saya tunggu lokasinya. 1532 01:43:23,882 --> 01:43:25,238 Selim, apa kabarmu? 1533 01:43:25,262 --> 01:43:27,078 Aku juga baik-baik saja, dan kamu? 1534 01:43:27,103 --> 01:43:29,599 Seperti yang kamu lihat, aku baik-baik saja. 1535 01:43:29,622 --> 01:43:31,523 Sekarang, lupakan itu dan ini... 1536 01:43:31,523 --> 01:43:33,298 ...kamu satu-satunya orang yang saya percaya. 1537 01:43:33,323 --> 01:43:34,578 Itu sebabnya aku datang kepadamu. 1538 01:43:34,603 --> 01:43:37,118 Kamu melakukannya dengan baik, tapi aku tidak mengerti apa masalahnya? 1539 01:43:37,143 --> 01:43:39,179 Kita mempunyai masalah yang sangat besar. 1540 01:43:39,203 --> 01:43:41,298 Kehidupan Hümeyra dalam bahaya. 1541 01:43:41,323 --> 01:43:43,139 Anda harus menyelamatkannya. 1542 01:43:43,162 --> 01:43:45,639 Anda harus membantunya. 1543 01:43:45,662 --> 01:43:47,099 Itu sebabnya saya datang. 1544 01:43:47,122 --> 01:43:49,457 Apa yang bisa saya bantu? 1545 01:43:49,481 --> 01:43:52,318 Bayangan gelap dari masa lalu. 1546 01:43:52,341 --> 01:43:55,502 Saya tidak tahu apakah Süleyman Efe masih menggunakan nama yang sama. 1547 01:43:55,841 --> 01:43:59,061 Oke, pria ini akan berhasil sumbangan besar kepada yayasan. 1548 01:43:59,101 --> 01:44:00,698 Mereka bahkan akan pergi untuk bertemu dengan Meyra. 1549 01:44:00,721 --> 01:44:01,858 Oh tidak, oh tidak. 1550 01:44:01,881 --> 01:44:03,677 Apa aku terlambat atau bagaimana? 1551 01:44:03,702 --> 01:44:06,478 Selim, cepat bantu Hümeyra. 1552 01:44:06,502 --> 01:44:09,502 Selamatkan cucuku secepatnya. 1553 01:44:34,217 --> 01:44:37,046 Bu Meyra. 1554 01:44:37,069 --> 01:44:39,690 Keindahan apa ini? 1555 01:44:39,715 --> 01:44:41,097 Selamat datang. 1556 01:44:41,122 --> 01:44:43,297 Kami senang berada di sini. 1557 01:44:43,322 --> 01:44:45,021 Masuk, masuk. 1558 01:44:45,021 --> 01:44:48,021 Terima kasih. 1559 01:44:48,421 --> 01:44:51,421 Apakah restorannya tidak bekerja hari ini? 1560 01:44:51,713 --> 01:44:53,668 Hari ini... 1561 01:44:53,693 --> 01:44:56,693 ...dapur kami adalah siap melayani Anda. 1562 01:44:59,608 --> 01:45:02,608 Hal seperti itu tidak diperlukan, Tuan Suleyman. 1563 01:45:03,056 --> 01:45:04,953 Saya datang untuk berbicara bisnis setelah semua. 1564 01:45:04,976 --> 01:45:07,193 Tapi mari kita makan dulu. 1565 01:45:07,216 --> 01:45:09,212 Tidak, Saya tidak ingin makan apa pun. 1566 01:45:09,237 --> 01:45:11,853 Saya ingin membicarakan bisnis. 1567 01:45:11,877 --> 01:45:14,877 Baiklah kalau begitu. 1568 01:45:16,140 --> 01:45:19,140 Apa ini? 1569 01:45:20,130 --> 01:45:23,130 Sumbangan yang akan saya berikan ke yayasan Anda. 1570 01:45:23,457 --> 01:45:26,837 Hanya dengan satu tanda tangan Anda, semuanya uang akan ditransfer ke rekening Anda. 1571 01:45:27,936 --> 01:45:30,153 Anda telah melakukan kesalahan. 1572 01:45:30,176 --> 01:45:31,932 Angka seperti itu tidak mungkin terjadi. 1573 01:45:31,957 --> 01:45:33,408 Ini keterlaluan. 1574 01:45:33,431 --> 01:45:36,931 Anda ingin menutupi biaya pendidikan ribuan anak sepanjang hidup mereka... 1575 01:45:36,931 --> 01:45:38,568 ... bukan? 1576 01:45:38,591 --> 01:45:40,768 Uang ini akan masuk ke sana. 1577 01:45:40,792 --> 01:45:42,467 Saya pikir itu tidak cukup. 1578 01:45:42,492 --> 01:45:45,872 Jika uang sebanyak itu masuk rekening yayasan... 1579 01:45:45,872 --> 01:45:48,507 ...itu akan diaudit, Tuan Suleyman. 1580 01:45:48,532 --> 01:45:51,247 Itu sebabnya aku tetap memilihmu. 1581 01:45:51,271 --> 01:45:54,231 Anda mempunyai beberapa hal negatif pengalaman baru-baru ini, tapi... 1582 01:45:54,231 --> 01:45:58,431 ...kamu masih salah satu yang paling tepercaya nama-nama di dunia bisnis, Kak Meyra. 1583 01:45:58,572 --> 01:46:00,047 Siapa yang bisa mempertanyakanmu? 1584 01:46:00,072 --> 01:46:03,072 Saya akan mempertanyakan diri saya sendiri sebelum orang lain. 1585 01:46:06,136 --> 01:46:09,131 Bukankah ini sebuah pendidikan kampanye? 1586 01:46:09,155 --> 01:46:11,612 Jadi apa masalahnya di sini? 1587 01:46:11,636 --> 01:46:14,636 Anda mungkin tidak melakukannya pikir aku akan mempercayaimu. 1588 01:46:15,456 --> 01:46:18,576 Jumlah ini tidak akan cukup anak-anak atau remaja. 1589 01:46:19,336 --> 01:46:22,292 Kami berdua tahu itu. 1590 01:46:22,315 --> 01:46:25,315 Saya pikir Anda harus menemukannya diri Anda sendiri adalah taman bermain yang lain. 1591 01:46:34,637 --> 01:46:37,637 Donasinya adalah langkah polosku yang pertama. 1592 01:46:38,717 --> 01:46:40,217 Orang... 1593 01:46:40,217 --> 01:46:43,997 ...tidak melihat kegelapan di belakang perbuatan baik yang dilakukan terhadap mereka. 1594 01:46:44,438 --> 01:46:46,913 Karena mereka tidak ingin melihat. 1595 01:46:46,938 --> 01:46:47,854 Hah? 1596 01:46:47,877 --> 01:46:51,057 Langkah polosku yang kedua... 1597 01:46:51,057 --> 01:46:54,057 ...apakah Anda, Nona Meyra. 1598 01:46:54,898 --> 01:46:57,938 Akseller akan melakukannya kehilangan segalanya. 1599 01:46:58,778 --> 01:47:00,014 Sama seperti saya. 1600 01:47:00,037 --> 01:47:03,337 Saya telah mempersiapkan kehidupan bagi mereka di mana mereka bahkan tidak akan bisa bernapas. 1601 01:47:04,237 --> 01:47:06,813 Kehidupan tanpa uang atau kekuasaan. 1602 01:47:06,837 --> 01:47:09,837 Namun yang terpenting, Saya akan mulai dengan orang yang mereka cintai. 1603 01:47:10,556 --> 01:47:12,405 Dan pertama... 1604 01:47:12,430 --> 01:47:14,975 ...Aku akan mengambil yang terbaik tidak bersalah di antara mereka. 1605 01:47:15,000 --> 01:47:17,393 Sayangnya... 1606 01:47:17,417 --> 01:47:20,457 ...orang itu adalah kamu, Meyra. 1607 01:47:28,155 --> 01:47:31,155 Tanda tangani ini. 1608 01:47:35,978 --> 01:47:38,978 Saya tidak akan melakukan hal seperti itu. 1609 01:47:39,898 --> 01:47:41,778 Karena kamu bilang begitu... 1610 01:47:41,778 --> 01:47:44,778 ...tidak ada yang bisa dilakukan. 1611 01:47:47,554 --> 01:47:48,810 Suleyman Bey, apa yang sedang kamu lakukan? 1612 01:47:48,810 --> 01:47:50,634 Apa ini? 1613 01:47:50,658 --> 01:47:51,654 Jatuhkan senjatamu! 1614 01:47:51,677 --> 01:47:54,677 Jatuhkan senjatamu! 1615 01:48:26,509 --> 01:48:27,216 Apakah kamu baik-baik saja? 1616 01:48:27,239 --> 01:48:30,239 saya baik-baik saja. 1617 01:49:34,324 --> 01:49:35,990 Berhenti, berhenti, berhenti. 1618 01:49:36,015 --> 01:49:36,515 Apa yang sedang kamu lakukan? 1619 01:49:36,515 --> 01:49:39,515 Berhenti. 1620 01:49:40,057 --> 01:49:43,858 Semua orang mengira dia gagal magang dan akan segera dipecat. 1621 01:49:47,515 --> 01:49:49,873 Apakah kita akan melakukannya ganti catridgenya juga? 1622 01:49:49,898 --> 01:49:52,898 Ini tidak seperti mereka akan melakukannya mempekerjakan orang lain untuk ini. 1623 01:49:54,439 --> 01:49:57,439 Biasanya, pekerja magang melakukannya. 1624 01:50:13,675 --> 01:50:16,595 Dengar, jangan salah paham, tapi jika kamu terus seperti ini... 1625 01:50:16,595 --> 01:50:18,371 ...kamu akan segera dipecat. 1626 01:50:18,395 --> 01:50:20,131 Tidak masalah. 1627 01:50:20,154 --> 01:50:22,030 Apa maksudmu itu tidak penting, bagaimana tidak? 1628 01:50:22,055 --> 01:50:24,730 Hebat sekali, Anda telah mendarat kesempatan magang di Aksel Group. 1629 01:50:24,755 --> 01:50:27,190 Maksudku, kamu tidak bisa menyia-nyiakan kesempatan ini. 1630 01:50:27,215 --> 01:50:30,215 Katakanlah Anda bisa masuk perusahaan lain dengan standar ini. 1631 01:50:30,274 --> 01:50:33,274 Tapi jika kamu terus seperti ini, kamu akan melakukannya dipecat dari sana juga, sudah kubilang padamu. 1632 01:50:35,373 --> 01:50:38,555 Lihat, setiap kali kamu dimarahi, Saya khawatir. 1633 01:50:39,515 --> 01:50:40,887 Mengapa? 1634 01:50:40,912 --> 01:50:41,507 Apa maksudmu kenapa? 1635 01:50:41,532 --> 01:50:43,448 Akulah yang dimarahi, Akulah yang akan dipecat. 1636 01:50:43,471 --> 01:50:43,952 Ya. 1637 01:50:43,952 --> 01:50:46,952 Mengapa kamu mengkhawatirkanku? 1638 01:50:49,090 --> 01:50:52,090 Anda mungkin ingin melakukannya pikirkan itu sedikit. 1639 01:51:08,533 --> 01:51:11,533 aku pergi. 1640 01:51:27,596 --> 01:51:30,787 Mengingat kamu tinggal lembur sampai tengah malam di malam tahun baru... 1641 01:51:30,787 --> 01:51:32,462 ...kamu benar-benar gila kerja, bukan? 1642 01:51:32,487 --> 01:51:34,827 Ketika saya sampai terjebak dalam sebuah file... 1643 01:51:34,827 --> 01:51:37,827 ...Aku tidak menyadarinya bagaimana waktu telah berlalu. 1644 01:51:41,261 --> 01:51:44,261 Anda mungkin tidak melakukannya punya payung sekarang. 1645 01:51:44,686 --> 01:51:46,842 Ambil ini. 1646 01:51:46,867 --> 01:51:48,002 Itu tidak perlu. 1647 01:51:48,027 --> 01:51:48,643 Tidak, tidak. 1648 01:51:48,667 --> 01:51:50,310 Hujan cukup deras. 1649 01:51:50,335 --> 01:51:53,335 Nanti kamu sakit, aku akan sedih. 1650 01:51:55,002 --> 01:51:58,515 Sekarang Anda akan bertanya mengapa saya sedih, benar? 1651 01:52:00,595 --> 01:52:03,595 Nah, lihat... 1652 01:52:03,630 --> 01:52:05,791 ...Saya berasal dari keluarga petani. 1653 01:52:05,814 --> 01:52:08,211 Kami tinggal di sebuah desa di Izmit. 1654 01:52:08,234 --> 01:52:11,234 Kami sangat dicintai dan keluarga terhormat di sana. 1655 01:52:11,994 --> 01:52:14,994 Kami memiliki ladang dan sebuah toko kelontong kecil. 1656 01:52:15,034 --> 01:52:18,675 Jadi, keluarga saya adalah petani, tapi saya selalu ingin menjadi pengacara. 1657 01:52:19,984 --> 01:52:22,280 Saya lulus dari hukum sekolah dengan pujian. 1658 01:52:22,305 --> 01:52:25,161 Karier saya dimulai baik dan berjalan dengan baik. 1659 01:52:25,185 --> 01:52:27,720 Seperti yang Anda lihat, saya menyukai pekerjaan saya. 1660 01:52:27,744 --> 01:52:30,060 Axeller cukup senang dengan saya. 1661 01:52:30,085 --> 01:52:33,085 Saya pikir saya akan bangkit di sini juga. 1662 01:52:33,784 --> 01:52:35,965 Aku menyewa untuk saat ini, tapi... 1663 01:52:35,965 --> 01:52:38,761 ...Saya berencana untuk membeli milik saya memiliki rumah di masa depan. 1664 01:52:38,784 --> 01:52:41,784 Kita akan lihat apa takdir telah menanti. 1665 01:52:43,143 --> 01:52:46,143 Mengapa kamu memberitahuku semua ini? 1666 01:52:53,177 --> 01:52:56,177 Karena aku jatuh cinta padamu, Meira. 1667 01:53:07,951 --> 01:53:09,654 Aku mengkhawatirkanmu. 1668 01:53:09,677 --> 01:53:10,974 Maksudku, Aku tidak ingin kamu marah. 1669 01:53:10,997 --> 01:53:13,997 Aku tidak ingin kamu sakit, dipecat, atau dimarahi. 1670 01:53:15,975 --> 01:53:18,975 Saya selalu menginginkan orang itu Aku akan ikut bekerja. 1671 01:53:19,195 --> 01:53:20,735 Itu menarik, tapi... 1672 01:53:20,735 --> 01:53:22,652 ... tidak masalah apakah kamu bekerja atau tidak. 1673 01:53:22,676 --> 01:53:24,811 Maksudku, aku tidak ingin kamu melakukannya dipecat karena kamu akan marah. 1674 01:53:24,836 --> 01:53:27,671 Jika tidak, apakah kamu bekerja atau tidak. 1675 01:53:27,695 --> 01:53:30,695 Saya tidak peduli, aku akan menjagamu. 1676 01:53:32,256 --> 01:53:34,595 Maksudku, Aku memberitahumu ini karena... 1677 01:53:34,595 --> 01:53:37,595 ...memahami keseriusannya tentang perasaanku padamu. 1678 01:53:37,775 --> 01:53:40,775 Maksudku, pahami itu tawaran ini bukan sekedar sesuatu. 1679 01:53:41,474 --> 01:53:42,789 Tolong jangan katakan apa pun sekarang. 1680 01:53:42,814 --> 01:53:44,090 Aku tahu itu sangat mendadak. 1681 01:53:44,113 --> 01:53:45,310 saya sadar. 1682 01:53:45,333 --> 01:53:46,789 Pikirkanlah sedikit, oke? 1683 01:53:46,814 --> 01:53:47,890 Tolong pikirkan sedikit. 1684 01:53:47,913 --> 01:53:49,090 Ambil ini juga. 1685 01:53:49,113 --> 01:53:49,953 Ini sebenarnya tidak perlu. 1686 01:53:49,953 --> 01:53:50,789 Tidak, tidak, tolong ambillah. 1687 01:53:50,814 --> 01:53:52,130 Aku sudah terbiasa basah. 1688 01:53:52,154 --> 01:53:54,050 Saya juga menyukainya. 1689 01:53:54,073 --> 01:53:57,073 Begitulah adanya. 1690 01:53:58,313 --> 01:54:01,313 Ya. 1691 01:54:02,404 --> 01:54:04,710 Ngomong-ngomong,... 1692 01:54:04,734 --> 01:54:07,734 ...selamat tahun baru. 1693 01:54:08,811 --> 01:54:14,112 Jadi, beritahu aku, benda apa ini kamu bilang kamu tidak sabar untuk memberitahuku? 1694 01:54:19,323 --> 01:54:21,688 aku sedang jatuh cinta. 1695 01:54:21,712 --> 01:54:23,568 Anda sedang jatuh cinta? 1696 01:54:23,591 --> 01:54:25,028 Dengan siapa? 1697 01:54:25,051 --> 01:54:28,036 Dengan Selim. 1698 01:54:28,060 --> 01:54:33,319 Mereka biasa mengatakan bahwa cinta membuat seseorang kehilangan cintanya kaki, saya selalu berpikir orang-orang melebih-lebihkannya. 1699 01:54:34,030 --> 01:54:35,878 Tapi itu benar. 1700 01:54:35,903 --> 01:54:36,779 Selim? 1701 01:54:36,802 --> 01:54:37,698 Selim yang mana? 1702 01:54:37,722 --> 01:54:38,939 Dari keluarga mana? 1703 01:54:38,962 --> 01:54:40,099 Selim? 1704 01:54:40,122 --> 01:54:43,122 Saya tidak tahu Selim seusia Anda di masyarakat, tidak sama sekali. 1705 01:54:43,283 --> 01:54:46,283 Selim, pengacara. 1706 01:54:46,542 --> 01:54:49,099 Selim Keskin. 1707 01:54:49,122 --> 01:54:52,122 Dia bekerja di Aksel Group. 1708 01:54:52,643 --> 01:54:55,643 Meira, apakah Anda jatuh cinta dengan karyawan kami? 1709 01:54:55,743 --> 01:54:58,121 saya... 1710 01:54:58,145 --> 01:55:01,505 Aku mencoba mengatakannya kamu betapa bahagianya aku. 1711 01:55:02,287 --> 01:55:05,328 Selim adalah orang yang sangat baik, penyayang, jujur. 1712 01:55:06,247 --> 01:55:09,104 Dan dia sangat mencintaiku. 1713 01:55:09,127 --> 01:55:12,747 Selain itu, apa bedanya dari mana dia berasal? 1714 01:55:12,807 --> 01:55:16,307 Dari mana dia berasal, siapa dia, itu tidak masalah bagiku. 1715 01:55:18,287 --> 01:55:21,287 Sudah berapa lama hal ini berlangsung? 1716 01:55:23,252 --> 01:55:26,427 Lihat, sayangku, darah seseorang mendidih di masa muda. 1717 01:55:28,106 --> 01:55:30,823 Itu adalah hal yang normal untuk situasi seperti itu terjadi. 1718 01:55:30,846 --> 01:55:33,243 Tapi Anda adalah Hümeyra Aksel. 1719 01:55:33,266 --> 01:55:36,222 Anda bukan sembarang gadis muda. 1720 01:55:36,247 --> 01:55:39,726 Oleh karena itu, orang yang akan bersamamu... 1721 01:55:40,568 --> 01:55:43,568 ...pasti cocok untukmu dan keluarga kami dalam segala hal. 1722 01:55:49,078 --> 01:55:50,103 Siapa Selim ini? 1723 01:55:50,127 --> 01:55:50,657 Apakah kamu kenal dia? 1724 01:55:50,657 --> 01:55:52,983 Dia lulus dari sekolah hukum dengan pujian. 1725 01:55:53,006 --> 01:55:55,470 Sangat cerdas, pekerja keras. 1726 01:55:55,494 --> 01:55:57,990 Dia telah bekerja bersama kami sejak dia lulus. 1727 01:55:58,015 --> 01:56:00,255 Dia pasti mendapat penghasilan apresiasi semua orang bahwa... 1728 01:56:00,255 --> 01:56:03,255 ...dia secara bertahap bangkit departemen hukum juga. 1729 01:56:03,454 --> 01:56:06,454 Pekerjaan adalah satu hal, dia setara dengan kita adalah hal lain. 1730 01:56:06,694 --> 01:56:09,110 Meira. 1731 01:56:09,135 --> 01:56:10,614 Kamu selalu... 1732 01:56:10,614 --> 01:56:14,774 ...tidakkah kamu selalu mengatakan bahwa kamu menghormati orang yang menentukan nasibnya sendiri, Kek? 1733 01:56:15,854 --> 01:56:17,730 Selim adalah salah satu dari orang-orang itu. 1734 01:56:17,755 --> 01:56:19,791 Orang yang kuat. 1735 01:56:19,814 --> 01:56:22,814 Mungkin dia tidak tumbuh kaya raya seperti saya... 1736 01:56:23,743 --> 01:56:26,020 Tapi dia menerimanya didikan keluarga yang baik. 1737 01:56:26,043 --> 01:56:28,319 Seseorang yang tahu apa yang dia inginkan dalam hidup. 1738 01:56:28,344 --> 01:56:29,884 Dan yang paling penting... 1739 01:56:29,884 --> 01:56:32,884 ...yang paling jujur pria yang pernah kulihat. 1740 01:56:33,224 --> 01:56:35,984 Ketika kamu segera bertemu dengannya... 1741 01:56:35,984 --> 01:56:38,984 ...kamu akan mengerti bahwa aku telah membuat pilihan yang tepat. 1742 01:56:39,203 --> 01:56:42,060 Aku akan menikahi Selim. 1743 01:56:42,083 --> 01:56:45,083 Dan Anda akan mengizinkannya. 1744 01:56:45,604 --> 01:56:48,604 Bahkan drum pun mencari tandingannya. 1745 01:56:48,644 --> 01:56:50,922 Apakah menurut Anda begitu? gadis itu setara denganmu? 1746 01:56:50,947 --> 01:56:53,506 Maksudku, begitu banyak dokter dan insinyur menginginkanmu... 1747 01:56:53,506 --> 01:56:56,143 ...Aku bahkan tidak ingin mendapatkannya ke dalam klise itu, saudaraku. 1748 01:56:56,167 --> 01:56:58,966 Sungguh, ketika kamu mempunyai begitu banyak pelamar, kamu pergi dan... 1749 01:56:58,966 --> 01:57:01,662 ...apakah kamu akan menikah dengan pekerja magang siapa yang kamu bilang akan segera dipecat? 1750 01:57:01,686 --> 01:57:03,323 Eda. 1751 01:57:03,346 --> 01:57:06,407 Lihat, saudara, sulit mencari nafkah akhir-akhir ini. 1752 01:57:06,506 --> 01:57:07,603 Ya. 1753 01:57:07,627 --> 01:57:08,643 Sangat sulit juga. 1754 01:57:08,667 --> 01:57:11,027 Lagipula, bukankah kamu selalu mengatakannya bahwa wanita yang kunikahi harus... 1755 01:57:11,027 --> 01:57:12,443 ...memiliki karier yang bagus? 1756 01:57:12,466 --> 01:57:14,502 Jadi, Anda menemukan potensi ibu rumah tangga dari semua orang. 1757 01:57:14,527 --> 01:57:15,182 Eda. 1758 01:57:15,207 --> 01:57:16,443 Hah? 1759 01:57:16,466 --> 01:57:17,956 Lihat. 1760 01:57:17,979 --> 01:57:20,520 Aku tidak ingin menempatkanmu di bawah tekanan tapi... 1761 01:57:20,520 --> 01:57:23,520 ...kamu bahkan tidak bisa menghemat uang dan membeli rumah dengan gaji tunggal. 1762 01:57:24,640 --> 01:57:27,640 Selim, apakah kamu lebih tua? kakak dan adik kan, nak? 1763 01:57:28,420 --> 01:57:31,899 Baiklah, saya memahami kekhawatiran Anda, kekhawatiranmu, tapi... 1764 01:57:31,899 --> 01:57:34,899 ...Saya belum pernah mengalaminya hal seperti ini sebelumnya. 1765 01:57:36,670 --> 01:57:39,670 Maksudku, itu bukan perasaan yang aku tahu. 1766 01:57:41,420 --> 01:57:44,055 Meira, aku tidak tahu, dia tidak pernah meninggalkan pikiranku, ibu. 1767 01:57:44,079 --> 01:57:45,475 Aku ingin tahu bagaimana kabarnya. 1768 01:57:45,500 --> 01:57:47,435 Apakah dia dimarahi di tempat kerja, apakah dia kesal? 1769 01:57:47,460 --> 01:57:49,895 Bagaimana caranya agar dia tidak marah, jika dia. 1770 01:57:49,920 --> 01:57:51,895 Saya sedang makan dan dia muncul di pikiran saya, bayangkan. 1771 01:57:51,920 --> 01:57:53,595 Biarkan dia makan juga, biarkan dia tidak kelaparan. 1772 01:57:53,619 --> 01:57:56,296 Aku bahkan ingin kita makan semua makanan kita bersama. 1773 01:57:56,319 --> 01:57:59,319 Tahukah kamu? 1774 01:58:00,622 --> 01:58:03,456 Dia tersenyum, kamu harus melihatnya, ibu. 1775 01:58:03,479 --> 01:58:06,456 Dia terlihat sangat cantik. 1776 01:58:06,479 --> 01:58:09,479 Maksud saya, Aku tidak bisa menghilangkan dia dari pikiranku. 1777 01:58:10,175 --> 01:58:13,175 Bagaimana menjelaskannya, seperti itu. 1778 01:58:13,335 --> 01:58:14,395 Ya, seperti... 1779 01:58:14,395 --> 01:58:18,574 ...jika aku hidup tanpanya, aku merasa seperti itu Aku akan kehabisan nafas, aku akan mati, sungguh. 1780 01:58:20,154 --> 01:58:23,154 Nikahi dia kalau begitu. 1781 01:58:23,274 --> 01:58:24,650 Apa yang kamu katakan, ibu? 1782 01:58:24,675 --> 01:58:25,470 Apa? 1783 01:58:25,494 --> 01:58:28,494 Tidak bisakah kamu mendengar apa kata anak itu? 1784 01:58:29,255 --> 01:58:31,591 Apakah dari dunia mana Meyra berasal benar-benar penting baginya? 1785 01:58:31,614 --> 01:58:34,614 Dunia apa Meyra berasal dari atau apalah. 1786 01:58:36,844 --> 01:58:39,844 Jika kamu sangat mencintainya, nikahi dia, sayang. 1787 01:58:42,068 --> 01:58:43,984 Tuhan maafkan aku. 1788 01:58:44,007 --> 01:58:47,007 Mungkin tidak mungkin lebih buruk dari dia sekarat. 1789 01:58:49,560 --> 01:58:52,560 Aku akan menikahinya. 1790 01:58:53,591 --> 01:58:55,844 Aku akan menikahinya dan selalu berada di sisinya. 1791 01:58:55,868 --> 01:58:58,868 Semoga. 1792 01:59:07,094 --> 01:59:09,787 Kita akan menjadi tua bersama, Saya merasakannya. 1793 01:59:09,810 --> 01:59:11,210 Kakak ipar. 1794 01:59:11,234 --> 01:59:14,373 Tuan Selim, katakan sesuatu pada masa depanmu sepuluh tahun dari sekarang. 1795 01:59:15,194 --> 01:59:16,529 Bagaimana, apa maksudmu? 1796 01:59:16,554 --> 01:59:19,489 Kami sedang melakukan wawancara dengan semua orang. 1797 01:59:19,514 --> 01:59:20,890 Bagaimana kalau kita melakukan beberapa hal? 1798 01:59:20,913 --> 01:59:21,670 Oke oke. 1799 01:59:21,694 --> 01:59:22,550 Oke, ayolah. 1800 01:59:22,573 --> 01:59:23,289 Ya. 1801 01:59:23,314 --> 01:59:25,770 Sebuah pesan untuk masa depanmu diri sepuluh tahun dari sekarang. 1802 01:59:25,793 --> 01:59:26,609 Oke. 1803 01:59:26,634 --> 01:59:28,510 Halo Selim masa depan. 1804 01:59:28,533 --> 01:59:29,109 Ya. 1805 01:59:29,134 --> 01:59:30,329 Ada apa? 1806 01:59:30,354 --> 01:59:31,329 Apakah kamu menjadi tua? 1807 01:59:31,354 --> 01:59:32,804 Apakah Anda punya anak? 1808 01:59:32,828 --> 01:59:33,863 Berapa anakmu? 1809 01:59:33,887 --> 01:59:35,224 Sebenarnya, itu tidak masalah sama sekali. 1810 01:59:35,247 --> 01:59:36,667 Selama Meyra bersamamu... 1811 01:59:36,667 --> 01:59:38,944 Tidak peduli apa yang terjadi, berbahagialah. 1812 01:59:38,967 --> 01:59:42,427 Jangan pernah lupa caranya betapa kamu mencintainya. 1813 01:59:43,047 --> 01:59:46,047 Kamu selalu bermimpi dari rumah tempat Anda berada. 1814 01:59:46,768 --> 01:59:48,268 Dan juga... 1815 01:59:48,268 --> 01:59:50,863 ...jangan pernah membuatnya sedih, oke? 1816 01:59:50,887 --> 01:59:53,083 Karena Meyra adalah pendampingmu. 1817 01:59:53,108 --> 01:59:54,064 Apa yang kamu katakan? 1818 01:59:54,087 --> 01:59:54,623 Sangat bagus. 1819 01:59:54,648 --> 01:59:55,007 Benar? 1820 01:59:55,007 --> 01:59:55,448 Sangat bagus. 1821 01:59:55,448 --> 01:59:57,304 Bagus, ayolah. 1822 01:59:57,328 --> 01:59:59,344 Bu Meyra. 1823 01:59:59,368 --> 02:00:01,804 Katakan sesuatu padamu diri masa depan sepuluh tahun dari sekarang. 1824 02:00:01,828 --> 02:00:03,787 Apa ini? 1825 02:00:03,810 --> 02:00:06,810 Saya sedang melakukan wawancara, saudari, mengatakan sesuatu kepada semua orang. 1826 02:00:07,051 --> 02:00:09,926 Harun, aku tidak tahu apakah aku akan melakukannya waktu untuk menonton ini dalam sepuluh tahun? 1827 02:00:09,951 --> 02:00:11,207 Ayolah. 1828 02:00:11,230 --> 02:00:12,527 Ayo. 1829 02:00:12,551 --> 02:00:13,567 Oke. 1830 02:00:13,591 --> 02:00:15,527 Meira. 1831 02:00:15,551 --> 02:00:17,306 Aku tidak akan menanyakan kabarmu. 1832 02:00:17,331 --> 02:00:19,106 Saya yakin Anda baik-baik saja. 1833 02:00:19,131 --> 02:00:22,650 Kamu masih sangat cantik, sangat sukses dan sangat sehat. 1834 02:00:22,850 --> 02:00:23,846 Dan kamu sangat sibuk. 1835 02:00:23,871 --> 02:00:25,806 Aku tidak mengerti saat kamu berada kehilangan waktu dengan menonton ini. 1836 02:00:25,831 --> 02:00:28,207 Selim pasti bersikeras, dan kamu tidak bisa menolaknya. 1837 02:00:28,230 --> 02:00:32,650 Saya pikir daripada melihat ke belakang, peluk pria di sebelahmu. 1838 02:00:33,561 --> 02:00:36,561 Aku tahu kamu berterima kasih padaku karena menikahi pria seperti itu. 1839 02:00:41,542 --> 02:00:43,997 Jangan lupakan janjinya kamu buat padanya. 1840 02:00:44,021 --> 02:00:45,637 Jangan pernah lupa. 1841 02:00:45,662 --> 02:00:47,398 Saya yakin kamu bahagia. 1842 02:00:47,421 --> 02:00:50,421 Menjadi lebih bahagia. 1843 02:00:59,645 --> 02:01:02,645 Oh, aku hamil. 1844 02:01:04,679 --> 02:01:05,654 Berapa bulan? 1845 02:01:05,679 --> 02:01:07,234 Enam minggu, dua hari lagi. 1846 02:01:07,259 --> 02:01:10,259 Sayang, kapan pun hal itu dimaksudkan. 1847 02:01:10,378 --> 02:01:12,954 Itu tidak pasti, tapi tanggal yang diharapkan adalah 21 Juli. 1848 02:01:12,979 --> 02:01:14,595 Bolehkah kami membiarkanmu mendengarkan detak jantungnya? 1849 02:01:14,618 --> 02:01:17,618 Tentu saja. 1850 02:01:31,920 --> 02:01:33,376 Apa yang kamu katakan? 1851 02:01:33,399 --> 02:01:34,275 Mereka sangat cantik. 1852 02:01:34,300 --> 02:01:35,916 Bukankah begitu? 1853 02:01:35,939 --> 02:01:38,939 Lihat. 1854 02:02:00,412 --> 02:02:03,412 Apakah Anda bersedia? Ya, ya, masuklah. 1855 02:02:21,712 --> 02:02:22,809 Mereka sangat cantik. 1856 02:02:22,832 --> 02:02:25,832 Terima kasih. 1857 02:02:27,432 --> 02:02:29,149 Kamu tampak sibuk lagi. 1858 02:02:29,172 --> 02:02:32,172 Ya, saya perlu mengirim email. 1859 02:02:32,853 --> 02:02:35,853 Tapi Anda mungkin juga tidak akan bekerja malam ini, benar? 1860 02:02:35,912 --> 02:02:38,208 Tidak, kakek-nenekku menunggu kedatangan kami jam tujuh. 1861 02:02:38,233 --> 02:02:39,969 Bolehkah saya mengirimkan email ini lalu kita pergi? 1862 02:02:39,993 --> 02:02:42,394 Kakek nenekmu sedang menunggu? 1863 02:02:42,417 --> 02:02:45,149 Ini pernikahan kami ulang tahun hari ini. 1864 02:02:45,172 --> 02:02:47,309 Ya, itu sebabnya mereka tetap menunggu. 1865 02:02:47,332 --> 02:02:49,488 Hari-hari istimewa selalu terjadi dirayakan bersama di keluarga kami. 1866 02:02:49,512 --> 02:02:52,097 Kakek dan nenekku, ayah dan ibuku. 1867 02:02:52,122 --> 02:02:54,358 Itu sebuah tradisi. 1868 02:02:54,381 --> 02:02:57,702 Karena saya tidak tahu tradisi Anda, Saya membuat reservasi. 1869 02:02:58,462 --> 02:03:00,837 Saya tidak tahu, Saya pikir kita akan sendirian. 1870 02:03:00,862 --> 02:03:03,238 Saya mengirimkannya. 1871 02:03:03,261 --> 02:03:04,797 Sudah selesai. 1872 02:03:04,822 --> 02:03:07,677 Batalkan reservasi jika kamu mau. 1873 02:03:07,702 --> 02:03:09,257 Itu akan sangat tidak sopan kepada kakek dan nenekku sekarang. 1874 02:03:09,282 --> 02:03:12,282 Ini ulang tahun pernikahan kami yang pertama, mereka pasti sudah mempersiapkan banyak hal. 1875 02:03:12,322 --> 02:03:13,297 Bagaimana kalau kita keluar? 1876 02:03:13,322 --> 02:03:16,322 Oke. 1877 02:03:42,847 --> 02:03:44,484 Apakah kamu tidak datang? 1878 02:03:44,507 --> 02:03:47,507 Teman-temanku menelepon, Saya akan bergabung dengan mereka sekarang. 1879 02:03:48,028 --> 02:03:51,728 Tapi hari ini adalah ulang tahun pernikahan kami, Selim. 1880 02:03:52,127 --> 02:03:55,387 Kakek nenekmu, orang tuamu, kami semua baru saja makan malam bersama. 1881 02:03:56,047 --> 02:03:57,923 Seperti tahun lalu. 1882 02:03:57,948 --> 02:04:00,564 Kakek memberitahunya kenangan dan sebagainya. 1883 02:04:00,587 --> 02:04:02,724 Kami merayakannya dengan baik. 1884 02:04:02,747 --> 02:04:04,963 Ini baru jam sembilan. 1885 02:04:04,988 --> 02:04:07,743 Saya pikir kami bisa melakukannya sesuatu bersama setelahnya. 1886 02:04:07,768 --> 02:04:09,648 Maksudku, karena kami tidak melakukan apa pun tahun lalu... 1887 02:04:09,648 --> 02:04:11,184 ...Kupikir kita tidak akan melakukannya melakukan apa pun tahun ini juga. 1888 02:04:11,207 --> 02:04:12,104 Aku berjanji pada anak-anak. 1889 02:04:12,127 --> 02:04:15,005 Itu tidak sopan sekarang. 1890 02:04:15,029 --> 02:04:16,904 Selamat bersenang-senang. 1891 02:04:16,929 --> 02:04:19,929 Terima kasih, sampai jumpa. 1892 02:04:36,068 --> 02:04:38,845 Aku juga akan mengeluarkan kuenya, Bu Meyra. 1893 02:04:38,868 --> 02:04:40,145 Tidak perlu. 1894 02:04:40,168 --> 02:04:42,104 Anda bisa membersihkannya. 1895 02:04:42,128 --> 02:04:45,128 Oke. 1896 02:05:04,894 --> 02:05:07,100 Kita perlu bicara. 1897 02:05:07,125 --> 02:05:08,680 Saya akan bangun pagi sekali. 1898 02:05:08,704 --> 02:05:09,801 Tidak bisakah kita bicara nanti? 1899 02:05:09,824 --> 02:05:12,216 Tidak. 1900 02:05:12,240 --> 02:05:13,600 Apa topiknya? 1901 02:05:13,625 --> 02:05:15,100 Apa maksudmu? apa topiknya? 1902 02:05:15,125 --> 02:05:16,740 Aku menunggumu atap selama berjam-jam. 1903 02:05:16,765 --> 02:05:19,020 Anda bahkan tidak merasa perlu untuk menjelaskan mengapa kamu tidak datang. 1904 02:05:19,045 --> 02:05:20,733 Maksudnya topik apa? 1905 02:05:20,756 --> 02:05:22,993 Saya tidak menyadarinya bagaimana waktu berlalu. 1906 02:05:23,016 --> 02:05:24,033 Maaf. 1907 02:05:24,056 --> 02:05:24,733 Ini salahku. 1908 02:05:24,756 --> 02:05:26,372 Terkadang saya lupa betapa sibuknya Anda. 1909 02:05:26,396 --> 02:05:27,313 Maafkan aku. 1910 02:05:27,337 --> 02:05:28,972 Oke, Saya akan menanyakan sesuatu karena penasaran. 1911 02:05:28,997 --> 02:05:32,037 Mengapa kamu tidak memberi tahu keluargamu bahwa kamu tidak bisakah mempunyai anak dengan kesibukan seperti ini? 1912 02:05:35,817 --> 02:05:38,817 Maaf? 1913 02:05:39,237 --> 02:05:42,237 Apakah kamu memberitahu mereka bahwa aku menginginkannya menontonnya sebelum dipublikasikan? 1914 02:05:43,149 --> 02:05:45,326 Biarkan pendidikan Selim dan karir juga ditekankan. 1915 02:05:45,350 --> 02:05:46,626 Sekolah tempat dia lulus. 1916 02:05:46,649 --> 02:05:49,649 Biarlah tertulis juga bahwa dia saat ini kepala penasihat hukum di perusahaan kami. 1917 02:05:49,710 --> 02:05:52,710 Jangan sampai terlewatkan caranya sukses dan efisien dia. 1918 02:05:54,252 --> 02:05:57,252 Sebentar, Zeynep. 1919 02:05:58,780 --> 02:06:01,780 Apakah kamu akan mengatakan sesuatu? 1920 02:06:04,438 --> 02:06:07,438 Saya tidak tahan lagi. 1921 02:06:10,167 --> 02:06:13,042 Saya tidak akan lagi menjadi seperti itu alat untuk omong kosong ini. 1922 02:06:13,067 --> 02:06:16,002 Pergilah wawancaramu sendiri, hadiri sendiri penembakannya, oke? 1923 02:06:16,027 --> 02:06:18,546 Jika topiknya adalah pasangan menikah, bagaimana aku bisa melakukan ini sendirian? 1924 02:06:18,567 --> 02:06:20,643 Lakukan apa pun yang Anda lakukan, Saya tidak peduli sama sekali. 1925 02:06:20,667 --> 02:06:22,962 Bicaralah panjang lebar tentangnya pernikahan kita yang bahagia. 1926 02:06:22,987 --> 02:06:25,323 Katakan apapun yang kamu mau. 1927 02:06:25,346 --> 02:06:28,346 Tapi aku tidak akan pergi berbohong lagi. 1928 02:06:43,175 --> 02:06:46,175 Meira, aku perlu bicara denganmu. 1929 02:06:50,869 --> 02:06:53,869 Biarkan saya bicara dulu. 1930 02:06:54,055 --> 02:06:57,055 Saya memiliki sesuatu yang saya butuhkan untuk berbicara denganmu juga. 1931 02:06:58,061 --> 02:07:01,061 Oke, saya mendengarkan. 1932 02:07:01,635 --> 02:07:04,635 Sudah kubilang padamu bahwa kami membutuhkannya untuk pergi ke suatu tempat hari ini. 1933 02:07:05,814 --> 02:07:08,814 Saya pergi ke dokter. 1934 02:07:09,175 --> 02:07:12,175 Saya mempunyai tumor di otak saya. 1935 02:07:15,568 --> 02:07:18,568 Aku punya waktu tiga bulan untuk hidup. 1936 02:07:22,310 --> 02:07:25,310 aku akan mati. 1937 02:07:35,239 --> 02:07:36,987 Kemana saja kamu selama berjam-jam? 1938 02:07:37,011 --> 02:07:40,011 Apa yang kamu lakukan di sini? 1939 02:07:40,262 --> 02:07:42,319 Meyra, aku bertanya padamu, jawab aku. 1940 02:07:42,342 --> 02:07:44,259 Mengapa kamu berteriak? 1941 02:07:44,283 --> 02:07:47,703 Mereka bilang padaku kamu ada di desa, aku mengerti bangun dan datang, aku pulang, kamu tidak ada di rumah. 1942 02:07:48,582 --> 02:07:51,582 Aku pergi ke alun-alun desa, kamu tidak di sana, saya bertanya, tidak ada yang tahu apa-apa. 1943 02:07:52,023 --> 02:07:54,198 Anda juga lupa teleponmu di rumah. 1944 02:07:54,222 --> 02:07:55,878 Dimana kamu tadi? 1945 02:07:55,903 --> 02:07:57,878 Saya pergi jalan-jalan. 1946 02:07:57,903 --> 02:08:00,738 Anda pergi jalan-jalan tempat yang tidak kamu ketahui? 1947 02:08:00,762 --> 02:08:03,698 Ya. 1948 02:08:03,722 --> 02:08:05,819 Jangan katakan apa pun, Meyra. 1949 02:08:05,842 --> 02:08:08,842 Jangan katakan apa pun. 1950 02:08:20,931 --> 02:08:23,787 Saya tidak ingat. 1951 02:08:23,811 --> 02:08:25,847 Bagaimana saya sampai di sini? 1952 02:08:25,872 --> 02:08:28,872 Saya tidak tahu mengapa saya di sini. 1953 02:08:29,091 --> 02:08:31,688 Saya tidak ingat. 1954 02:08:31,712 --> 02:08:33,587 Aku tidak tahu. 1955 02:08:33,612 --> 02:08:34,467 Mengapa saya di sini? 1956 02:08:34,492 --> 02:08:36,707 Aku tadi di rumahmu, dan mengapa saya datang ke sini? 1957 02:08:36,731 --> 02:08:39,731 Saya tidak tahu apa terjadi pada saya. 1958 02:08:40,458 --> 02:08:43,148 Aku tidak tahu. 1959 02:08:43,171 --> 02:08:46,171 Dan saya sangat takut. 1960 02:09:12,761 --> 02:09:15,574 Bu, aku punya hadiah untukmu. 1961 02:09:15,599 --> 02:09:18,599 Apa itu? 1962 02:09:30,340 --> 02:09:33,340 Anda telah menjadi seperti seorang ratu. 1963 02:09:33,606 --> 02:09:36,606 sayangku. 1964 02:09:38,759 --> 02:09:39,574 Apakah kejadiannya seperti itu? 1965 02:09:39,599 --> 02:09:42,599 Kemarilah, coba saya lihat. 1966 02:09:45,479 --> 02:09:47,375 Apakah ini nyata, Selim? 1967 02:09:47,399 --> 02:09:50,399 Terlalu indah untuk menjadi nyata.